если о Ватсоне... фильм спорный. а вот Ватсон - замечательный. живой.
я обожаю наш классический вариант с Ливаном и Соломиным. но там все... архетипическое)). и Ватсон Соломина - скажем так - несколько "гламурен".
а Панинский - именно, что живой. приехал человек с войны. небогатый, мягко говоря, человек. устраивает жизнь. где-то ограниченный в виду определенного личного жизненного опыта и воспитания, но не долпоеп, отнюдь.
составляющая "кулачного бойца" очень органично легла на образ в целом.