Обычные диалоги россиян из японского учебника русского языка

5.

Над этим дооолго работали два подполковника в подвалах КГБ

У тебя сегодня экзамен? )))

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Вся жизнь в России - один сплошной экзамен! Покупай водку!

Ну а что ещё остается этой убогой народности делать,как гадить исподтишка?Вымышленные герои-самураи,нинзя,и пр."национальные достижения" саке,сакура...бумажный журавлик.Вот и остается только плакать как хохлам со своим убогим гимном.Якудза?Считается,что они имеют большое влияние на политику,банкиров и вообще якобы "держат шишку".Может быть.Если только во рту.Американскую.Что ж тогда эта бравая "коза ностра" узкоглазого розливу столько лет терпит пиндоскую оккупацию?Страдальцы бля.Остается только мифы создавать,раз на другое не способны

Древняя классика:

- Дорогая, я дома!
- Почему так поздно?
- По дороге медведь ногу вывихнул - пришлось водкой отпаивать.
- Садитесь все! Давайте выпьем водки.
- Мам, я пойду поиграю с медведем.
- Хорошо, только стачала выпей водки.
- А где наш дедушка?
- Он вторую неделю стоит в очереди за талонами на талоны.
- Хорошо, что он перед этим выпил водки. И ты без дела не сиди - иди тоже выпей водки.
- Ладно, иди, погуляй, сынок, и не забудь написать вечером отчёт в КГБ! А по пути домой не забудь купить водки - она заканчивается.
- Дорогая, что-то жарко. Выключи, пожалуйста, атомный реактор.
- Сейчас водку допью и выключу, а ты пока сыграй на балалайке.

Японец у меня в гостях был. Подкачал... Третья рюмка , а он говорит это уже много.......

Все верно. Водки только мало.

А меня картинки ухахатали ! Особенно учителя !

Алкоголь переводят как водку. Но алкоголь вещь дифференцированная.

У Вас тут пара ошибок. "дифференцированная" лишнее слово. "вещь" с большой буквы и тире между словами "алкоголь вещь".

Книжка такая была?

Вспоминаю мой 1-ый учебник англ. Встретились в Лондоне 2 англичанина. Сначала поговорили про свои заводы, потом про классовую борьбу, потом про успехи коммунистической партии в СССР. Потом оба решили съездить посетить мавзолей - посмотреть на Ленина.

Это сообщение отредактировал LYS902 - 25.01.2017 - 17:35

Японский учебник для изучения русского языка - это что-то. Поражает прежде всего представления японцев о русских в стиле - водка, бабы, балалайка. Ну что я вам все это рассказываю - смотрите сами,

Хотя, некоторые знающие люди говорят, что виной тому иное отношение японцев к алкоголю и курению. "Для них это такие же естественные предметы быта, как рис, компьютер и т.д. А в контексте для составления предложений-примеров вообще идеально идут. Во французском учебнике японского тоже самое!"

///

отсель

И у меня водки нет, к сожалению.

Япона мать !!!

В каждом японце есть немного русского!

Водка ладно...хорошо ,что нет ни слова про медведя и балалайку....

Это сообщение отредактировал ШГС - 31.01.2017 - 17:00

Это они из зависти. Их саке противное на вкус и душевного тепла не дает, как наша водочка!

Клюква развесистая!

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

а топливные брикеты для ядерного реактора забыла?

ай блять в голос ржу!!
учебник здесь? -здесь
сигареты здесь? - здесь
а водка? - К СОЖЕЛЕНИЮ НЕТ! пшел нахер с урока, пришел он без водки