20 русских выражений со скрытым смыслом

Интересно, не этим ли руководствовались, когда судебные инструкции создавали?))) Исполнительные листы по взыскания как раз три года для предъявления. Да и вообще - срок давности исчисляется именно тремя годами.

Ёшкин кот

Отвечает Елена Вячеславовна Черникова, писатель, журналист, преподаватель кафедры журналистики Московского института телевидения и радиовещания «Останкино»:
«Достаточно одного кота в любом тексте, и внимание публики обеспечено. От древнеегипетского священного через нашего отечественного Кота-баюна к булгаковскому Бегемоту, а также к бесконечным "котегам" интернета, — путь кота всегда заметен и славен. Если взять кота в кинофильм, зритель обязательно запомнит кадры с его участием. Если ввести в речь киногероя котосодержащее выражение, оно непременно укоренится. Наблюдатели сходятся во мнении, что выход "ёшкина кота" состоялся в фильме "Любовь и голуби". Легко поверить в народность выражения, когда герои родом из деревни, а играют их блистательные актеры, — и все кажется таким естественным и гармоничным.
Консультации с лингвистами и филологами и мой увлекательный поиск привели к следующей версии.
Повсеместное приписывание кота Бабе-яге безосновательно: тогда он (ввиду законов русской грамматики) был бы Ёжкин, то есть Бабкин-Ёжкин. Но с чего бы коту Бабки-Ёжки стать междометием, которым наш народ выражает досаду, восторг, удивление и прочие очень сильные эмоции? В словаре "Русский мат" профессора Т. Ахметовой подобного кота тоже нет. В интернете циркулирует версия: "возможно, это Кот-баюн от Бабы-яги». Не могу согласиться. Баба-яга у нас ассоциируется со ступой, помелом, курьими ножками. Да, с ней на одной территории проживает Черный кот, но не ешкин, не ёшкин и не Ёжкин. Кроме того, классические работы В.Я. Проппа по русской сказке не дают благозвучного "ёшкина" (вместо подразумеваемого матерного) кота.
Промежуточный вывод: русскоговорящая часть человечества не располагает точными научными данными о происхождении "е(ё)ш(ж)кина(-ого) кота" и занимается в основном интерпретациями, основанными на очаровании кота как такового. У нас любое энергичное выражение, которое начинается на букву "Ё", может рассчитывать на популярность и успех. К примеру, "ёкарный бабай". Полагаю, "е(ё)ш(ж)кин кот" — это авторский неологизм, созданный по случаю в новое время (в конце ХХ века) и воспринятый как фольклорный».

Это сообщение отредактировал NiksonDV - 28.01.2016 - 10:08

За такие "бояны" большое спасибо! В жизни не полез бы искать топик 2008 года.
Даже не догадался бы.

Подноготная правда

Правда, добытая на пытке, путем забивания под ногти иголок или деревянных клинышков.

Дарю.

Многого не знал. Спасибо, ТС

Спасибо, ТС. Теперь ищу значения других поговорок. Бывает, ломаешь голову над значением какой-нибудь поговорки или пословицы, а подсказать некому и интернета рядом нет. А есть интернет-тут ЯП с сиськами, не до пословиц.
«От добра добра не ищут». Знают все, понимают очень по-разному. Самые распространённое толкование такое: «сделал добро – не жди добра в ответ, всё равно не получишь». Ест ещё несколько толкований, и все кривые. Потому что тут утеряно начало пословицы. Полный текст: «от корма кони не рыщут, от добра добра не ищут». «Добро» тут понимается в значении не этическом, а вполне себе материальном. Имеется в виду – если уж человек пристроился к кормушке, его от неё так просто не оттащишь, и уж точно не оттащишь посулами и разговорами за всё хорошее. Очень реалистично.

Это сообщение отредактировал OSinemasan - 28.01.2016 - 11:04

Интересный фактъ. На этомъ рисункѣ изображены Фома и Ерёма. Правда имя "Фома" до революціи писалось черезъ букву "ѳ" фита, которая могла читаться какъ "ф" [эф] или какъ "т" [тэ]. Образъ этихъ шутовъ-скомороховъ попалъ въ Голивудъ, гдѣ о нихъ сняли мультфильмъ "Томъ и Джери" (Tom & Jerry), Ѳома и Ерёма.

Ой ли, передо мной как раз сейчас с десяточек, хрена лысого чего получится на серебре оставить кроме ненужной мелкой царапины. А вот если она из олова... Золото значительно мягче серебра, но с пьяну как то решил ради прикола погнуть соверен (917) зубами, тогда ещё у УБ, ну вмятинка не особо глубокая, монета подешевела, а толку хрен. Надо было видимо попросить тех у кого уже не свои, а керамические

Это сообщение отредактировал Farthing - 28.01.2016 - 10:39

Баклуши бить

Баклушей называлась деревянная чурка, из которой вырезали ложки, посуду и другие деревянные изделия. Колоть (бить) баклушу считалось легким делом, которое обычно поручалось старикам или детям. Отсюда бить баклуши – заниматься пустяками, бездельничать.

Хреново сходятся наблюдатели. Я это выражение года за 3 до выхода фильма употреблял. Когда услышал, удивился ещё, что и до кинематографа это дошло.

У этого выражения гораздо более жестокий смысл:
"МЫТ - название торговых и проезжих пошлин ... взимался при провозе товаров через заставы у городов и крупных селений"(из Вики), соответственно, "мытье" - взимание этих самых пошлин (примерно 5 %).
Учитывая тот факт, что более-менее приличные дороги как раз проходили через крупные города и селения, уплата этих пошлин делала вывоз/перевоз товаров на сколь-нибудь дальнее расстояние весьма разорительным делом.
В более широком смысле - сбор налогов "мытарями"
"Кат" - это устаревшее наименование палача, а "кАтанье" (не катАние), - ни что иное, как исполнение палачом своих прямых обязанностей, т.е. пытка, допрос под пыткой.

НЕ МЫТЬЕМ, ТАК КАТАНИЕМ - "если не разорение (от налогов и пошлин), то вымучивание под пытками и допросами, так или иначе - результат все равно будет (печальный)"

Лохами называют здесь рыбу из семейства лососей; сие же лохи, побыв несколько месяцев в водах Белого моря, получают вкус и наименование семги, которая во множестве ловится в Архангельской губернии и, кажется, в особенности близ города Онеги» . Надо заметить, что беломорские лохи - это рыба семейства лососёвых (семга и т. д. ) ПОСЛЕ НЕРЕСТА. Отметавшись, рыба становится вялой, малоподвижной, изменяется цвет мяса с красного на розово-серый, меняется вкус. Ловится легко и продается как обычная сёмга, это и есть «толкнуть/впарить лоха».

Добавлено в 12:35
В период Великой Отечественной войны существовали части материального обеспечения. Сокращенно ЧМО. Те, кто служил в них, естественно, в боевых действиях участия не принимали, были более близки к одежде и еде, нежели другие, за что в основной массе армейского народа они и заслужили презрение. Отсюда и пошло презрительное обзывательство «Чмо» , которое со временем приобрело еще и другие нарицательные оттенки.

Очень интересно!
Правда выражение "Гол как сокол" уже давно не употребляю.
Заменил на "Как у негра, хуй да бусы!"

А вот еще выражение - "Солдат спит, служба идет". Это повелось еще с царской России: мальчикам, которые рождались в семьях купцов, бояр, в общем, знати, сразу при рождении присваивался самый младший чин (извините, не знаю названий), и пока он спал в колыбельке, рос постепенно ("солдат спит"), регулярно этот чин повышался, и в возрасте уже армейского призыва получалось, что у такого мальчика уже неплохой офицерский чин.
Не сумбурно объяснила?

Нормально.
ТС спс за пост!

Минусаторы, вы хоть объясните по вопросу

Молодежь этим сейчас почти не интересуется, а жаль. У наших предков было чему поучиться. Хорошо, что есть энтузиасты, такие как http://www.krupenichka.ru/, которые хоть как-то стараются сохранить нашу историю, традиции и обычаи для потомков...

В белорусском языке "мытня"-таможня, "кат"-палач, мучитель.

Вчера только обсуждали, что означает "В одну реку дважды не войдешь".

Этимология

Нет единой точки зрения на происхождение данного слова. В историко-этимологическом словаре «Русский жаргон» утверждается, что оно возникло в уголовном арго и, вероятно, представляло собой аббревиатуру от «человек морально опустившийся». В. С. Елистратов в «Толковом словаре русского сленга» упоминает также иную расшифровку — «части материального обеспечения» (в качестве уничижительного названия служащих частей материального обеспечения солдатами Красной Армии) и, кроме того, приводит версию о сближении слова с американским идишеизмом англ. schmo «тупица, зануда» из идиш שמאָק (shmok) «пенис; дурак». Впоследствии, возможно, семантически сблизилось с арготизмами чмок («форма издевательства») и чмокать («бить»).
https://ru.wiktionary.org/wiki/чмо

Автору Большой РЕСПЕКТ! Многое даже и не подозревал, спасибо тебе автор!

Работа - не волк. Работа - "ворк". А "волк" - бежать!

Дальше тупо не стал читать. Ничего глупее не слышал.
Сидят такие общипанные соколы и жрут пролетающих мимо комаров.
Вконтактик это песдец.

Фигня это, а не "выражения". Я на стройке мастером работал, меня выражаться в первый же день научили, причем одним словом, а все меня сразу поняли: "На хуя до хуя на хуярил? От хуяривай на хуй!!!"

Это сообщение отредактировал 577577 - 28.01.2016 - 15:24