Если ты знаешь смысл сей фразы, значит сам прибегал к подобному?
У меня с этой фразой связаны теплые воспоминания - лето 1998 года, детский оздоровительный лагерь. Как-то с друзьями зашел разговор о компьютерных играх и я посетовал, что во втором Варкрафте никак не могу одолеть какую-то запарную миссию, на что мне один ответил - попробуй воспользоваться кодом на бессмертие (про то, что существуют коды на Варкрафт я и не слышал, в голове были только бессмертные DNKROZ и DNSTUFF). Я спросил - что за код, на что мне друг подколол: так звучит на английском фраза "это хороший день, чтобы умереть". По приезду со смены я разумеется перепробовал кучу вариантов, но ни один не работал, в итоге миссию продавил своими собственными силами. Лишь спустя несколько лет, в одном из компьютерных журналов я увидел список кодов к игре, среди которых и был оный.
yaplakal.com