Для Франции - все логично, в освобождении Франции, на прямую, участвовали США, Великобритания, сами Французы, Канадцы, Австралийцы, Новозеландцы... Италию, Бельгию, Голландию, Данию, Норвегию - они же освободили. Испанцев с Португальцами никто не освобождал. Британцев - никто не оккупировал.
То что их население не учитывает, что большинство немецких войск уничтожены были войсками СССР. Ну что тут поделать. В наших учебниках про войну на Тихоокеанском ТВД, про войну 1939-1941 годов, про североафриканскую компанию, сицилийскую и итальянские компании, и даже про оверлорд - чиркнута пара строчек всего, или вообще ничего.