Нет предела человеческой тупости


Страницы: (9) « Первая ... 7 8 [9]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Piratik2012~~	14.05.2013 - 20:17 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.02.12 Сообщений: 2494	...
	[^]

~~SP1CE~~

14.05.2013 - 20:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.01.10
Сообщений: 2305

Цитата (Armal @ 14.05.2013 - 18:37)

Персонажи вроде белорусы! Вот так правильнее будет!
"ўсмешка сына даражэй кожнага з вас"

Автохуй. У беларускай мове(языке) "у кароткае(ў)" пишется после гласной в предложении. Заглавной ў не припомню.

[^]

WASIL777

14.05.2013 - 20:34

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.12.11
Сообщений: 1863

Цитата (Belgorodec @ 13.05.2013 - 22:06)

мде я когда делал мне сначала "переводку" нарисовали по эскизу. Потом уже после моего согласия начали бить. баба дура слепая/
И кстати, перед "сын" не должно быть слова THE, лингвисты блять

и кстати любителям Родины и всего русского- нахуй на английском писать было, для того что-бы изначально процентов 90 не поняли нихуя?

[^]

steallth

14.05.2013 - 21:41

Статус: Offline

макаронник

Регистрация: 3.03.11
Сообщений: 865

Цитата (dristch @ 13.05.2013 - 22:07)

Она думала не о смысле или орфографии, а о понте)))

И БЛЕАТЬ, обьясните мне...........нахуя про любовь к своему сыну (оба русские) писать на английском?????? В чём прикол? Ладно ещё на латыни или иероглифами какими (типа загадочности навести). Но тупо на английском в чём смысл?

ну ты прикинь, эту надпись русскими буквами набить?
просто, на самом деле, кириллические символы некрасивы, и ничего с этим не поделать, равно как и построение предложений (в отличие от того же английского языка)... латынь, иероглЕфы - братва с района не поймет/не оценит, вот и приходится - на англицком, не правильно, криво лабать - круто ведь!

[^]

~~Evolad~~

14.05.2013 - 22:40

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 29.03.13
Сообщений: 0

Цитата (Evolad @ 14.05.2013 - 11:23)

мля, а при чём здесь сын? дословный перевод написанного: "улыбка стоит дороже, чем каждый из вас".

Мля, чё!!? аглицкий забыли? ламеры, переведите на русский. и смысл станет ясен. А то тут сына какого-то вплели. Ааааа, "МАССЕ" нужны иные смыслы. Ну так и ищите их там, где их нет, редиски.

[^]

Dastalvseh	14.05.2013 - 22:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Личный психолог Регистрация: 27.09.11 Сообщений: 1789	English is very good. Лет ми спик фром май харт: На ЯПе есть такая тема. Вот: http://www.yaplakal.com/forum2/topic530553.html?hl= Видимо он же =)
	[^]

~~AntonAnton~~

14.05.2013 - 23:34

-1

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 7.04.07
Сообщений: 0

Цитата

перед "сын" не должно быть слова THE, лингвисты блять

Ага, любого сына, ага-ага. Сам "ленгвизд"

[^]

ger77777	14.05.2013 - 23:51 [ показать ] 1
Статус: Offline Анархист Регистрация: 2.08.10 Сообщений: 555	Этому кольщику, в партнёры, этого фотографа.
	[^]

DoceNNt

15.05.2013 - 00:06

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.04.13
Сообщений: 2201

Послушайте, господа знатоки the ... ну хватит уже это обсуждать, бога ради. Вся фраза на тату построена так, как ее вообще быть не может в английском языке... то, что написали ей на руке, это полный ПЭ... нет смысла даже обсуждать, ставить или не ставить the... просто ради информации напишу, что the перед словом son вообще неуместно, т.к. обычно говорят my son or his son or Jake's son or he's a son of a bitch ))) если the, то he's the only son in the family or he's the only son among all who got married or he's the Son of God ))

Добавлено в 00:12

Цитата (Evolad @ 14.05.2013 - 23:40)

Цитата (Evolad @ 14.05.2013 - 11:23)

мля, а при чём здесь сын? дословный перевод написанного: "улыбка стоит дороже, чем каждый из вас".

Блин, вы что прикалываетесь все? Там в начале темы скрин выложили, где указано, что она хотела набить. И чего ей набили.
Дура. Изуродовала себя. Хотя, в целом, чего там уродовать-то...

Добавлено в 00:16

Цитата (Косинус @ 14.05.2013 - 17:22)

оттуда же)))

Good Lunch

Добавлено в 00:21
А написали "Улыбка (смех) этого THE (это такое некое оно) стоит по бабосам дороже, чем _пробел_ каждый (сцк) из вас..." вот это реальный перевод того, что дуре накололи...

Это сообщение отредактировал DoceNNt - 15.05.2013 - 00:15

[^]

dates

15.05.2013 - 00:57

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 26.10.10
Сообщений: 55

Цитата (Djaninni @ 14.05.2013 - 20:15)

)))

Кусок гавна это а не кольщик. А ещё на тп всё сворачивает. Партаки. Похуизм. Безответственность. Корысть.

[^]

Ромасанта	15.05.2013 - 01:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 21.01.10 Сообщений: 113
	[^]

~~Greymin~~	15.05.2013 - 01:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.06.11 Сообщений: 9658	Доколет потом.там площадь позволяет.
	[^]

nonpro	15.05.2013 - 01:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.07.12 Сообщений: 1457	все такие эминемы
	[^]

bugs

15.05.2013 - 01:58

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 26.03.13
Сообщений: 134

Цитата (Scherbakoff @ 13.05.2013 - 23:02)

Уж лучше бы купола...

аватар у Вас...интересный)

[^]

fukir

15.05.2013 - 06:26

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 20.10.11
Сообщений: 20

Цитата (Belgorodec @ 13.05.2013 - 21:06)

Иногда лучше жевать. Хотелось бы увидеть Вашу тату с глубокими познаниями английского в целом и артиклей в частности.
просто son быть не может.
a son - повеселить народ только
the son - как бы сын, которого все знают. Тоже глупо если большинство людей с ним не знакомо.
My son или our son смотрелось бы лучше всего имхо.

[^]

JokerIV	15.05.2013 - 11:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 16.03.12 Сообщений: 77	ну наверное так было бы лучше, и переводить не надо :) Это сообщение отредактировал JokerIV - 15.05.2013 - 11:48
	[^]

Aleks2108	15.05.2013 - 15:33 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.10.12 Сообщений: 1690	Долбоебизм у таких людей неискореним!
	[^]

a19991	15.05.2013 - 20:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Юкка дрочер Регистрация: 22.02.13 Сообщений: 1114	Ну ошиблись, зато эстетично Это сообщение отредактировал a19991 - 15.05.2013 - 20:56
	[^]

Akl	15.05.2013 - 21:02 [ показать ] 0
Статус: Offline Атипичный лентяй Регистрация: 23.05.12 Сообщений: 1995	Djaninni Спасибо за фото, улыбнули. Хорошо, что не на русском языке делает тату - "Правельный, хоет на меня" - апшипки были бы понятнее и заметнее
	[^]

Шеогорат	15.05.2013 - 23:42 [ показать ] 1
Статус: Offline Spread the doom! Регистрация: 15.08.10 Сообщений: 7453	по татухам легко опознавать трупы.
	[^]

GraveyardWhore

16.05.2013 - 12:50

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.09.07
Сообщений: 1766

Цитата (koliann @ 13.05.2013 - 20:54)

Цитата (tenish @ 13.05.2013 - 22:08)

Да и expensive вроде только к деньгам применимо

Здесь бы лучше подошло valuable.

А лучше precious

[^]

Evklid

16.05.2013 - 13:02

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 24.02.13
Сообщений: 38

Цитата (zazaka93rus @ 13.05.2013 - 22:56)

....

как говорится, "без комментариев"....

[^]

sgtNemo

16.05.2013 - 14:15

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 16.05.13
Сообщений: 1

Цитата (Suncity @ 14.05.2013 - 14:39)

есть и неплохие у мастера работы :)

Не удивлюсь если у ее папы "прибор" под гусеницу был татуирован....

Это сообщение отредактировал sgtNemo - 16.05.2013 - 14:29

[^]

Шпилечка

16.05.2013 - 19:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.04.12
Сообщений: 1414

Цитата (JokerIV @ 15.05.2013 - 12:46)

ну наверное так было бы лучше, и переводить не надо :)

Вспомнилось. "Усы котеечки дороже каждого из вас".

[^]

Evgenosss

28.05.2013 - 21:25

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 10.03.10
Сообщений: 982

Цитата (Belgorodec @ 13.05.2013 - 21:06)

Они, наверное, имели ввиду the Sun.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 96012
0 Пользователей: