Grinder - читается как грайндер, а не гриндер. Один мудак когда-то написал, а все за ним повторяют.
Есть хороший русский эквивалент - ленточно-шлифовальный станок или просто ленточка.
Всем был хорош пост, пока ебучий гриндер не вылез, но всё равно вынужден плюсануть за мастерство.
kulcarver @ 31 Aug 2018 в 23:34
Гриндер - давно уже приобретенное слово. Как свободно говорящий на языке grinderов, могу сказать, что крайне не верно читать грайндер - там в первом слоге звук, который вообще не встречается в русском языке. Или у тебя пеугеоты по улицам ездют с ламборгхинями? :-) так то вон, можно и челюсть вывихнуть, если, например, название водки хортиця по-русски прочесть чтоб ця получилось, а не тся.
Размещено через приложение ЯПлакалъ