Если лоджия не утепленная, будут слишком большие теплопотери на вашей батарее. Вода при любом подключении возвращается в систему, соответсвенно, охлаждает ее.
А еще я хочу напомнить всем возмущающимся, что батареи стоят в подъездах. Уверена, запитываются они от того же источника, что и стояки в квартирах. А на первом этаже той же хрущевки без батареи может быть и минус в сильный мороз. Делайте выводы, товарищи нападающие. Или докажите мне, что я не права - со всеми схемами разводки и формулами теплопотерь.