К счастью, такие переводы KOTORa были не так сильно распространены, как нормальный. А так это ещё не самый худший перевод, потому что был ещё такой, где мало того, что ничё непонятно, так ещё и ответы ГГ были поменяны местами с теми с кем он вёл диалог.
Не знаю, можно ли пройти такую версию, но для мозга это точно не пройдёт бесследно)