Меню на русском языке из ресторанов мира


Страницы: (9) « Первая ... 4 5 [6] 7 8 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Йагорянко	15.01.2014 - 17:50 [ показать ] 7
Статус: Offline Стратег и развиватор Регистрация: 22.12.09 Сообщений: 2463	Ох, хорошо посмеялся Добавлю тоже, пожалуй, из своих закромов
	[^]

homoludens	15.01.2014 - 17:53 [ показать ] 8
Статус: Offline Шутник Регистрация: 24.11.09 Сообщений: 11	очееень эффективное китайское средство от сала буй тоже исчезнет Это сообщение отредактировал homoludens - 15.01.2014 - 17:53
	[^]

~~Мiша~~	15.01.2014 - 17:53 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 18.07.12 Сообщений: 0	А что в "русских" ресторанах с магазинами в Америке пишут -- страх... Вроде ж, "носители языка", но лосося, почему-то, называют "салмон". Слова "фунт" никто не знает, почему-то -- транслитерируют английское слово "паунд". Скажешь продавщице, мне, мол, пол-фунта вот этой колбасы, пожалуйста -- не поймёт даже с первого раза. Переспросит: "сколько?" Можно спорить, как следует переводить lobster ("омар"? "лобстер"?), но с креветками-то всё понятно... Так нет же, пишут: "шримп"... Повбивав би...
	[^]

ne1zia	15.01.2014 - 17:56 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.02.13 Сообщений: 6332	В закладки, однозначно ! Будет чем настроение поднять ТС много зеленухи !
	[^]

парасенаг	15.01.2014 - 17:56 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.12.12 Сообщений: 3166	Спасибо тебе, ТС
	[^]

Poll1248	15.01.2014 - 17:59 [ показать ] 0
Статус: Online Хохмач Регистрация: 16.01.06 Сообщений: 731	перед НГ ображенный кабан :) Это сообщение отредактировал Poll1248 - 15.01.2014 - 18:01
	[^]

homoludens	15.01.2014 - 17:59 [ показать ] 8
Статус: Offline Шутник Регистрация: 24.11.09 Сообщений: 11	а чтоб после китайской еды пися воздымалась вверх, испейте сего вина
	[^]

WellWisher	15.01.2014 - 18:02 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 3.06.09 Сообщений: 156	Поднимает "ян" позитивом - это вот как называется, оказывается :)
	[^]

pers0n3	15.01.2014 - 18:07 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 29.11.11 Сообщений: 504	рыбу похожую на белку кушал - очень даже неплохо ) пробовал в москве на Кржижановского, в Лусюне, остальную еду пробовал в Китае, так что смешных названий не привез :)
	[^]

andrey888	15.01.2014 - 18:11 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 19.04.13 Сообщений: 0	Рыба наложеного платежа Порвало просто!
	[^]

meatez	15.01.2014 - 18:13 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.09.12 Сообщений: 2124	Мне порцию жаренных вентиляторов ,и взрыв дворца в натуре .
	[^]

~~Колхозница~~

15.01.2014 - 18:18

Статус: Offline

Провокатор

Регистрация: 5.12.13
Сообщений: 869

Цитата (ЕвгенИвыныч @ 15.01.2014 - 16:17)

Я обогатил свой лексикон новыми словами. "Протыкальник"

100% у русского спросили как шампур по-русски называется, а он и прикололся)))))))))

[^]

fussya

15.01.2014 - 18:30

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 6.04.13
Сообщений: 23

Цитата (Зихер @ 15.01.2014 - 17:31)

В Тайском меню везде "Василий" присутствует: "Василий жареный креветка", "Василий жареный свинина" и т.п.. Что это значит ? Может знает кто ?

острый

[^]

MrGreenRay	15.01.2014 - 18:31 [ показать ] 1
Статус: Offline NOTHING Регистрация: 9.02.12 Сообщений: 1472	збс, давно не ржал так
	[^]

СанТех76	15.01.2014 - 18:57 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 11.01.14 Сообщений: 26	Ндяяя.... Поржал от души!!!
	[^]

MrsLilith	15.01.2014 - 19:06 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 21.06.10 Сообщений: 418	теперь ясно, где зима. она ж без документов осталась, через границу никак))))))))))
	[^]

FractalError	15.01.2014 - 19:06 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 28.12.11 Сообщений: 21	тай..
	[^]

Angsta

15.01.2014 - 19:10

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 12.03.09
Сообщений: 774

Цитата (Stear @ 15.01.2014 - 18:42)

Есть таки слова начинающиеся на "Ъ" !

Просто это парикмахерская для настоящих мужиков, у которых стальные "ЪЙИАЙЦЗЭ"!

[^]

Angsta	15.01.2014 - 19:11 [ показать ] 21
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 12.03.09 Сообщений: 774	И еще, в Тайланде:
	[^]

KissMe	15.01.2014 - 19:19 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 15.01.14 Сообщений: 95	до слёз аж...)
	[^]

~~ПРИБОР~~	15.01.2014 - 19:20 [ показать ] 2
Статус: Offline Штандартенфюрер Регистрация: 24.02.13 Сообщений: 1011	Смотрю, все "Вентилятор с мясом" заказывают... Тогда и мне ДВА! Супруга, тоже хочет)) Это сообщение отредактировал ПРИБОР - 15.01.2014 - 19:20
	[^]

VIDIS	15.01.2014 - 19:21 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.02.11 Сообщений: 2505	Бывает, отель в Турции))
	[^]

bluesman	15.01.2014 - 19:28 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 5.09.08 Сообщений: 94	Некрасивый соевый творог ....
	[^]

СанТех76

15.01.2014 - 19:28

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 11.01.14
Сообщений: 26

Некоторые названия напоминают заголовки газет:

Цитата

Мирная северная лихорадка заквашивает баклажан

[^]

KissMe	15.01.2014 - 19:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 15.01.14 Сообщений: 95	из разряда - Сенсации))
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 76007
0 Пользователей: