Выделенное слово просто ПОХОЖЕ на слово "хуй" на некоторых славянских языках, например по-чешски (čurák, чурАк), но на хорватском определённо означает нечто иное, более цензурное. Гугл не знает, зашёл на сайт - переводчик это слово не переводит. Похоже, это фамилия хозяина транспортной фирмы. Мда...