Огюст Фаньер - человек, которого никогда не было и чем мы всё-таки ему обязаны!
Сегодня мы и поговорим о таком человеке по имени Огюст Фаньер.
Иногда, окружающие конкретного индивида люди, видя, что потуги этого человека в каком-либо деле предпринимаются напрасно, сулят ему не что иное как провал и неудачу. Дабы особо не выбирать выражения для основательных доводов, говорят проще: « Пролетишь как фанера над Парижем! »
Но откуда взялся данный фразеологизм? Почему фанера и именно над Парижем?
Сейчас разберёмся.
Поскольку данный вопрос занимал умы многих уже довольно давно, возникло по дороге и несколько мифов по поводу происхождения данного выражения, о которых скажем прежде всего.
Мифы как обычно тиражируются в сети интернет и забивают людям голову историческим враньём.
Миф первый. Тот самый Огюст Фаньер
Самый первый миф довольно красив. Эта городская легенда говорит о том, что 1908 году французский авиатор Огюст Фаньер совершая показательный полёт в Париже, врезался в Эйфелеву башню и в результате погиб.
Мартов Юлий ОсиповичИзвестный меньшевик Мартов Юлий Осипович (вполне реальный персонаж), узнав об этом вскоре в газете «Искра» написал:
«Царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем»
Исковеркав фамилию известного якобы авиатора, народ стал говорить не «Фаньер», а «Фанера».
Но всё это чистой воды миф. И доводов в пользу этого много:
1. Никакого Огюста Фаньера авиатора не существовало.
2. Соответственно его или похожего полёта со столкновением с башней не было.
3. Мартов не мог написать об этом в газете «Искра», так как она в 1908 г. уже не издавалась.
Одним словом, вся эта версия – красивая легенда.
Между прочим, некоторые говорят, что Огюст Фаньер это на самом деле Анри Фурнье, который действительно летал над Парижем в биплане в 1909 году, но при этом в башню не врезался.
Писатель Анри ФурньеМиф второй. Дерижабль
Тоже очень интересная версия. Суть в том, что в начале XX века над Парижем состоялся пролёт дерижабля под названием «Фленер». А со временем слово «Фленер» в разговорной речи стало просто «фанерой».
Думаю, не стоит и говорить, что данная версия притянута за уши. (кстати тоже интересная фраза :)
Есть прочие мифические версии о возникновении вышеуказанного выражения, но они и вовсе являются плодом народного воображения и не более. А вот сейчас расскажем наиболее правдоподобную (насколько можно так сказать) версию о возникновении фразеологизма.
Президент ФальерВерсия такова – всё происходит от фамилии французского президента Армана Фальера, который в 1909 году пролетел над Ламаншем. Одновременно с этим Николай II встретился с президентом Франции в Шербурге и Россия через некоторое время закупила несколько французских самолётов.
А после первой аэро-выставки в Париже появились и карикатуры на Армана Фальера, летящего над Парижем, одна из которых показана в начале статьи. Народ, естественно по тому же принципу переделал фамилию «Фальер» в слово «фанера».
На наш взгляд эта версия и есть наиболее правдоподобной.
Интересно то, что вроде бы и выражение привычное, проходное и версии его возникновения просты, а споры на тему его появления не стихают спустя вот уже сто лет!
Это сообщение отредактировал SKV59 - 19.02.2020 - 13:20
yaplakal.com