Впрочем, должен отметить, что исходная статья куда как более толковая. Переводчик на русский текст просто кастрировал. Урод.
Наверное это не переводчик, а сраный рерайтер после переводчика. Про дверные звонки, там, кстати есть - "wireless doorbells", вот только про беспроводные.
Перевод кривой. Но я понял только лишь одно - сигнал способен заглушить даже пердеж - у него энергии явно больше, чем у снежинки.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
The GBT is highly sensitive and can detect radio waves emitted milliseconds after the birth of the universe.
Разве это не тот радиотелескоп, где ученые долго думали, откуда они принимают сигнал, и искали источник помех, пока не выяснили, что это реликтовое излучение? Я плохо помню эту историю.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
![](\"//www.yaplakal.com/html/emoticons/agree.gif\")
yaplakal.com
imaex10 мар 2020 в 14:12