Короче, посоны, решил татарский выучить

Сен ката джинне.
Кет амда .
Пипец.
Помню узбека в институте, научил диалекту блять.

Базаришлар!

- Как по-татарски вперед?
- Алга!!!
- а назад?
- Развернулся и алга!

Это сообщение отредактировал Darkkom - 26.10.2018 - 12:42

Одно время в Татарстане заставили магазины все ценники на двух языках писать - русский и татарский соответственно. На сосисках был ценник: Сосиски и на тат. Сывырган торган нярся. Что в буквальном переводе значит -"То, что сосется"

англичанин с русским:
Вот ты Ваня знаешь русский, как по вашему будет trolleybus?
- троллейбус!
а autobus?
- автобус!
а ass?
- жопа!
блин, че мне теперь из - за оттдной жопы ваш язык учить?

Это сообщение отредактировал Ravsar - 26.10.2018 - 12:58

Вы несколько неправы. Ноутбук обычно - laptop, европейский футбол в США - socker, метро либо underground (Англия) либо subway (США)

В общем так:
сал бул
музыкаль котлаур
ищенче этаж
якши бабай
айда чай эчабэс
Вот собственно всё, что я хотел сказать по этому поводу.

По-чувашски тоже разговаривать не трудно - "эндэ" добавлять успевай. Шупашкар-эндэ, машина-эндэ и так далее))

ЗЫ: по-татарски:
1. Змей Горыныч - Автоген Бабай
2. Баба Яга - Кошмар Аби.
3. Дед Мороз - Колотун Бабай.

Иптәшләр! Безнең арада иптәш булмаган иптәшләр дә бар иптәшләр. Иптәш булмаган иптәшләрне иптәш итик иптәшләр!

если тапочек один то все как в русском?

Обычный русский шовинизм.

Писал уже
________________
Категория числа в татарском языке образуется при помощи аффикса -лар/-ләр и его фонетических вариантов -нар/-нәр. Она несколько отличается от категории числа в русском языке, но в целом совпадает. Основные же отличия заключаются в следующем:
а) аффикс -лар/-ләр/-нар/-нәр не используется, если значение множественности выражено самим контекстом. Например в сочетании с числительными (биш китап – пять книг; алты сүз – шесть слов), или со словами күп (много), әз (мало) и т.п. Иногда это может быть скрытый контекст по ходу текста, поэтому в более поздних уроках на это Вы должны будете обратить внимание.
б) в татарском языке большинство слов, обозначающих парные значения (ворота, брюки и т.п.), и употребляющихся в русском языке только во множественном числе, имеют единственное и множественное число:
күзлек – күзлекләр – очки;
капка – капкалар – ворота.

"Азбука" ?

Кутак-баш на воротникалар

В тюрских всё что после корня называется аффикс и может их прибавляться до чёрта много.

"2. В татарском языке слово состоит из КОРНЯ и АФФИКСА. Аффиксов может быть много. Каждый аффикс что-то обозначает.

Например: кул - рука

кул+лар - руки

кул+лар+ыбыз – наши руки

кул+лар+ыбыз+да – в наших руках

кул+лар+ыбыз+да+гы – находящиеся в наших руках



3. К МЯГКИМ словам присоединяются МЯГКИЕ АФФИКСЫ, к ТВЁРДЫМ словам присоединяются ТВЁРЫЕ АФФИКСЫ. Например: кул+лар+ыбыз+да

күл+ләр+ебез+дә

4. Образование новых слов происходит присоединением к корню различных аффиксов:

кыш - зима кыш+кы - зимний; яңа – новый яңа+лык – новость."

https://edu.tatar.ru/chistopol/dou4/page1393602.htm

Слова русского языка на начальную букву А, корни которых имеют праславянское, старославянское или славянское происхождение. Многие из этих слов сформировались еще в общеславянскую эпоху. Всего слов - 43.

Исконно же русские слова, начинающиеся на букву А, можно пересчитать буквально по пальцам – это так называемые служебные слова: аж, авось, восклицания – ага, агу, да еще аз и азбука. Желающим пополнить этот список придется изрядно попотеть.
Что же это, собственно, значит? Можно ли сказать, что мы сталкиваемся здесь с неким недостатком нашего языка? Ни в коем случае.
Русских слов на А мало не потому, что наши предки не сумели их выдумать, а потому, что здесь действует особый лингвистический закон. Дело в том, что древних славянских слов на А было немало, но подавляющее большинство из них впоследствии развивали перед А звук «йот», становясь таким образом словами на Я: например, яблоко (йаблоко) – это бывшее праславянское «аблоко».
И еще одна довольно любопытная вещь: огромное большинство среди заимствованных слов на А – существительные. Прилагательных и глаголов почти вовсе нет. Почему?
Да именно потому, что все это слова-пришельцы. Наш язык брал от других народов названия тех предметов, понятий, животных, которые не встречались в нашей стране: ананас, апельсин, аллигатор, альбатрос, алебарда, аутодафе. Что же до названий различных качеств предметов или всевозможных действий над ними, то для них язык издревле имел свои слова, поэтому надобности в чужом словаре и не возникало.

Это сообщение отредактировал UlAlex - 26.10.2018 - 12:59

у меня тесть татарин,все по русски говорит,пока не йобнет по пальцу например молотком. Тогда слышу с чердака блять натрабаралар сука блять баралаара ржу с него))

не socker, а soccer!
От этого, конечно, слово football из английского языка пропало

Ну, так называемый "русский" язык (или как ты пишешь "Русский") тоже таковым уже давно не является. Он, практически, полностью состоит из заимствований из латинского, немецкого, греческого, французкого и др. языков. Слова "солдат", "деталь", "балкон", "касса", "инвалид", "банка", "диск", "квартира", "империя", "идея", "библиотека", "жест", "диван", "бомба", "доктор", "класс", "герой", "идиот", "зона", "бокал", "лагерь", "концерт", "клапан", "десант", "идеал", "кабель", "диктор", "карта", "казна", "интерес", "гений", "гигант", "диалог", "герб", "кабинет", "банда", "космос", "канат"... Даже слово "ура" заимствовано. Возьми "большой словарь иностранных слов" - там аж 25 000 этих слов, т.е., практически, все слова русского языка (даже те, которые мы не знаем и не употребляем). Всегда проще взять готовое слово из другого языка, чем выдумывать свое или пытаться описать новую вещь или явление на основе существующих слов. Иначе получится так: машина - железная арба без лошади быстро едущая на огненной воде.
И, кстати, тоже не понимаю введение в школах так называемых "родных" языков. Все равно, в рамках школьной программы изучить его они не смогут, да и если смогут, то он им в будущем не пригодится. Так зачем отрывать время от более нужных предметов, лучше бы на английский упор сделали, если уж он стал международным, а все эти умирающие языки изучать факультативно.
Но многим нравится их язык, так что предъявлять претензии к тому, что они на нем разговаривают - глупо. Ему привычней разговаривать на своем применяя слова из русского языка, которых нет в его языке.

Это сообщение отредактировал iunus - 26.10.2018 - 13:17

У татар и башкир есть окончание -хана.
Безрехана - парикмахерская,
кунакхана - гостиница (от слова "кунак"),
ашхана - столовая (аш - еда).
Много таких слов.
Я очень смеялся, когда увидел в Уфе две надписи на русском и башкирском:
"сосисочная" и "сосискахана".

А я бы выучил, попытался начать даже, но времени чет... Параллельно смотрел и на башкирский (места у нас тут такие, полезные это языки здесь) - но он вообще какой-то нечеловеческий показался. В результате, начал учить армянский :) Но тоже далеко не ушел - времени не хватает

Да все языки перемешались уже, немного практики и смысл понять можно.

анекдот. Трудно написать, тут в лицах надо.
Двое встречаются, один другому говорит - Скажи по-татарски фразу "Запомни и никогда так больше не делай!" Второй думал, думал, слова подбирал, не вышло.
Не знаю, говорит. Сдаюсь.
"Ущщщти, бяят!" (грозим указательным пальцем

Это сообщение отредактировал ralis - 26.10.2018 - 13:27

Еще бы артикли эти гадские убрали- вообще было бы замечательно)

т.к. слово исключение мягкое и встречается "е" то исключениеляр

ёпталар! татарский знаю почти в совершенстве!!!

Дары У Хана

Кто знает - не подсказывать!

Это сообщение отредактировал UlAlex - 26.10.2018 - 13:49