Государственными органами Казахстана на казахском и русском языках город называется Алматы; в России по-прежнему используется название Алма-Ата (однако в СМИ используются оба названия). Название Алматы с недавнего времени используется на русскоязычных картах, издаваемых «Роскартографией».
Это на русском
а для казахов она всю жизнь была Алматы, просто официально приняли после того, как нас беловежским договором нахуй послали
yaplakal.com