КАК?! ты в этих какашках и "Е" увидел стоько букв и цифр???
прикинь есть арабский язык, и как ни странно есть у них письменность, и как бы это глупо не звучало, есть ДОХУЯ людей на территории СНГ которые знают арабскую письменность (я не говорю про всяких церковников типа муллы или имама) учите языки. я языки не знаю, поэтому подтвердить или опровергнуть предыдущего оратора не смогу (который перевод сделал)
Это сообщение отредактировал grekmex - 10.10.2019 - 08:44
это вообще то иран. при чём тут арабы то? в иране ПЕРСЫ живут. не благодари, двоечник.
Ну да, язык - фарси, а письменность (алфавит, цифры) - арабские. Так бывает. Есть нерусские языки, используют кириллицу, есть нелатинские - используют латиницу. Японцы используют отчасти китайские иероглифы.
Вспомнился эпизод из старой книги (названия и автора не помню):
" -Первый раз прочитав в газете фразу "ловить минтая тралом", долго недоумевал - как можно тралом "минтать", что за прием такой??? То, что минтай это название рыбы, тогда мало кто знал..."
Muhtarin 10.10.2019 - 14:13 [ 911 ] [ цитировать ] Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.01.15 Сообщений: 11 Цитата Ничего подобного в Саракташе не наблюдал. Согласно нашим законам, вся военная техника зеленая или хаки. Читай внимательно! Сара́кш — вымышленная планета, место действия романа «Обитаемый остров» Аркадия и Бориса Стругацких, одноимённого фильма, а также фанфиков.
Это сообщение отредактировал Muhtarin - 10.10.2019 - 14:16
Во время войны Стругацкие Аркадий и Борис вместе с мамой, были в эвакуации у нас под Оренбургом , работали на маслозаводе в Ташле и тогда Борис Натанович услышал название Саракташ, оно его поразило и он ввел это название в свой роман, немного изменив. А "Обитаемый остров" я уже в 1972 году читал, после "Страны багровых туч" , так же как сборник их рассказов "Шесть спичек", ну и все остальное типа "Отель у погибшего альпиниста".
Это сообщение отредактировал Awers17 - 10 окт 2019 в 18:34
ValeDer 10.10.2019 - 17:20 [ 911 ] [ цитировать ] Статус: Offline Grammar Nazi Регистрация: 30.01.09 Сообщений: 5029 Цитата (Sabalak @ 10.10.2019 - 12:42) Цитата Жесть. Для меня фарси всегда останется песенкой про мохнатых блядей(
тут арабский, блядИ - моя страна, типа моя родина О моя родина, твой климат мягок До чего ты прекрасна, о моя родина На твоём полумесяце играют звёзды Тебя воспевает погонщик
Ну вот зачем набывать? Какой смысл? Там же есть субтитры :)
А у "Битлз" есть песня "О блади-о блада" -что тоже никто не слышал? Написана под влиянием Востока.
Попался мне однажды шарик воздушный, а на нем надпись. И вот что-то боязно этот шарик надувать. Прошу помощи, переведите, пожалуйста, надпись. Вдруг там последнее китайское предупреждение?
Бля...теперь мне тоже придется ждать ответа
эйду миляди саид эээ счастливого праздника дня рождения? счастливого дня рождения? короче, с днем рождения, епта
Жесть. Для меня фарси всегда останется песенкой про мохнатых блядей((((
баляди - это Родина, на арабском! и песню поет группа палестинская. , а фарси - это Ирак, совсем другая группа языковая.
Почему высокие могут шутить над ростом низких, а низкие не могут шутить над высокими
В институте был в группе товарищ ростом почти под два метра. Народ попытался назвать его "Длинный". Быстро узнали, что он ещё и боксом крепко занимается.
Muhtarin 10.10.2019 - 14:13 [ 911 ] [ цитировать ] Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.01.15 Сообщений: 11 Цитата Ничего подобного в Саракташе не наблюдал. Согласно нашим законам, вся военная техника зеленая или хаки. Читай внимательно! Сара́кш — вымышленная планета, место действия романа «Обитаемый остров» Аркадия и Бориса Стругацких, одноимённого фильма, а также фанфиков.
Это сообщение отредактировал Muhtarin - 10.10.2019 - 14:16
Во время войны Стругацкие Аркадий и Борис вместе с мамой, были в эвакуации у нас под Оренбургом , работали на маслозаводе в Ташле и тогда Борис Натанович услышал название Саракташ, оно его поразило и он ввел это название в свой роман, немного изменив. А "Обитаемый остров" я уже в 1972 году читал, после "Страны багровых туч" , так же как сборник их рассказов "Шесть спичек", ну и все остальное типа "Отель у погибшего альпиниста".
Борис тогда был пацаном, матери удалось с ним эвакуироваться в Москву, они там и жили в войну. Под Оренбургом жил 16-летний Аркадий, отец у него умер при эвакуации. Там он работал на молокоприемном пункте, оттуда и был призван, попал в военное училище в Альметьевске. Но, собственно, основной писатель в дуэте был Аркадий, он хорошо виден в произведениях - офицер-разведчик-артиллерист-японист-переводчик с нескольких языков. Борис - астроном, и всё, языков не знал.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com