"Карты, деньги, два ствола". Как изменились актёры фильма за 20 лет

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (7) « Первая ... 3 4 [5] 6 7   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
marihuanna77
25.01.2018 - 08:54
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.09.16
Сообщений: 5146
Классный фильм и актеры подобраны отличные!
 
[^]
stinga
25.01.2018 - 08:55
6
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 6.05.14
Сообщений: 536
Цитата (EricCartman5 @ 25.01.2018 - 06:35)
Да, название перевести сложно. Lock, stock and Two Smoking Barrels, то есть
Замок, Ложа и два дымящихся ствола, то есть части охотничьего ружья.

Насколько мне известно это фраза у бритов используется в смысле ‘всё и сразу’.
 
[^]
MiHs
25.01.2018 - 08:57
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.05.16
Сообщений: 2466
Цитата (declarant @ 24.01.2018 - 22:15)
Фильм на все времена
Как тогда был от него в восторге, в первый раз,молодым, так и сейчас.

Жаль, пракиически таких аналогов больше нет...
Завтра на работе ещемраз глянуsmile.gif

Есть, но это ИМНО

"Занесло" 2014.

Это сообщение отредактировал MiHs - 25.01.2018 - 08:57

"Карты, деньги, два ствола". Как изменились актёры фильма за 20 лет
 
[^]
ElwoodBlues
25.01.2018 - 09:03
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 8.07.14
Сообщений: 391
Охуенная тема, неистово зеленю! Надо пересмотреть срочно, а то стал уже забывать.
 
[^]
ironer
25.01.2018 - 09:06
4
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 2.02.17
Сообщений: 556
А я ещё ржал с этого момента:

-Барри?!?!.... Барри???
-Пидарас лысый, ёбаный мудак!!!

"Карты, деньги, два ствола". Как изменились актёры фильма за 20 лет
 
[^]
Primus525
25.01.2018 - 09:11
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.01.11
Сообщений: 11806
двадцать лет уже прошло.

пиздец. полнейший.
 
[^]
SHINNOK
25.01.2018 - 09:19
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 18.01.15
Сообщений: 145
- Бэкон, глянь, что у нас есть!
- Джек-пот, парни! Бог знает сколько этой вонючей травы, мешок наличных... и ещё автоинспектор.

Отличный фильм, пересматривал бесчисленное количество раз :)
 
[^]
groko
25.01.2018 - 09:19
-2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 4.08.14
Сообщений: 46
ну и классика из куша

"Карты, деньги, два ствола". Как изменились актёры фильма за 20 лет
 
[^]
arti2010
25.01.2018 - 09:22
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.10.15
Сообщений: 2080
Цитата (mrzorg @ 24.01.2018 - 22:13)
Стетхем и Винни Джонс - почти не изменились.

А Николаса Роу до сих пор не отпустило (и на фото 2017 года справа от него, похоже та же "убитая" телка)
 
[^]
svchist
25.01.2018 - 09:29
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 23.05.17
Сообщений: 436
Цитата (Adothariel @ 25.01.2018 - 08:50)
самый охуенный перевод был первый, когда еще фильм на кассетах вышел) ближе всего к оригиналу был переведен и назывался "Замок, отмычка и два дымящихся ствола" :)))

ЗЫ: а еще меня вымораживает, как в телевизионной версии вырезали сцену, где бармен рассказывает парням о том, почему Гарри так хочет наказать Джея Ди и забрать его бар. Сука, всего полторы минуты, но эти полторы минуты и есть самое главное в фильме! Зачем??? moderator.gif

А кто может сказать, чей это перевод был, когда уже в конце Винни Джонс оставляет парням сумку с журналом про ружья и, уходя, говорит не как щас в телевизионной версии "глушите эмоции", а "скромнее надо быть!", выходит на крыльцо и, любуясь, оглядывает свой новый золоченый кабр. smile.gif
Не знаю, перевод может и не совсем верный с точки зрения правил, но обе сцены неплохо увязывает sm_biggrin.gif
 
[^]
Йоулупукки
25.01.2018 - 09:32
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.01.18
Сообщений: 1300
Классный фильм, с удовольствием пересматриваю время от времени
 
[^]
MC128
25.01.2018 - 09:34
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 24.01.16
Сообщений: 461
Самым первым фильмом посмотренным дома на DVD был этот ))

*убёг пересматривать* ))
 
[^]
Bogemond
25.01.2018 - 09:34
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 21.06.15
Сообщений: 728
"Стволы" и "Куш" - шикарные фильмы.Столько раз пересмотрены.
 
[^]
viku
25.01.2018 - 09:38
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.01.16
Сообщений: 3296
Ник Моран из красавчика каким-то обычным дядькой стал. А Остальные - молодцы!!!
 
[^]
ipv4
25.01.2018 - 09:39
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.11.09
Сообщений: 7297
Цитата (PoM4Er @ 25.01.2018 - 08:23)
Цитата (Jus @ 24.01.2018 - 22:05)


В этом году фильму исполняется 20 лет. Хотите взглянуть, как изменились основные актёры фильма за эти годы?

Остановите время. Ппц вот Недавно с пацанами на компьютере смотрели. Уже 20 лет прошло. Не хочу стареть cry.gif

Блять, именно по этой причине я в такие темы обычно не захожу. Потом депрессию заливать обращаться к помощи ирландского психотерапевта приходится.... А до пятницы еще один день. ((

Это сообщение отредактировал ipv4 - 25.01.2018 - 09:45
 
[^]
theSopranos
25.01.2018 - 09:41
6
Статус: Offline


e-Smoker

Регистрация: 10.11.13
Сообщений: 584
аналогом может подойти Zero 2, литовский. смотреть в оригинальной звуковой дорожке и с русскими сабами.


"Карты, деньги, два ствола". Как изменились актёры фильма за 20 лет
 
[^]
leoshin70
25.01.2018 - 09:43
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.05.15
Сообщений: 1639
а не чё ишо пацанчики, вполне профпригодны !
 
[^]
Jel
25.01.2018 - 09:46
2
Статус: Offline


Бабайка

Регистрация: 15.11.14
Сообщений: 1761
Наверняка писали уже, но скажу, нахуй ебаную толерантность: если негры тупоголовы - они такими и показаны, если цыгане - ... ну, вы знаете! - о них так и говорят в фильмах Ричи. Недосказанность, экивоки, реверансы и полунамёки - не про него. Правда жизни щедро сдобренная фирменным солоноватым юморком.
С удовольствием смотрел его фильмы будучи уже "относительно молодым", смотрю сейчас и буду смотреть до самой ... ну, вы понимаете!!!
И Винни Джонс - не путать с Винни Пухом! - крут! Да!
Зеленю тему очень!

Это сообщение отредактировал Jel - 25.01.2018 - 09:48
 
[^]
666Ghost666
25.01.2018 - 09:52
4
Статус: Offline


ctrl+c ctrl+v

Регистрация: 5.08.11
Сообщений: 4827

 
[^]
dima19799791
25.01.2018 - 09:59
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.07.16
Сообщений: 1122
Джус, теперь ждем про фильм "Спиздили"! cool.gif
 
[^]
hostchel
25.01.2018 - 09:59
1
Статус: Offline


Ярилище

Регистрация: 6.02.14
Сообщений: 2255
Цитата (mean122 @ 25.01.2018 - 00:13)
В переводе от Гоблина на цитаты фильм разобрать можно
"Погоди пиздеть, а я погожу тебя пиздить."
"А ты не считаешь, что ты плоховато считаешь?"
"— Они вооружены.
— Вооружены? Чем вооружены?
— Запахом изо рта, метелками из перьев, цветастыми выражениями, чем ты думаешь? Ружьями, дурила."

Уинстон: Что это?
Вилли: Это Глория.
Уинстон: Я, блять, вижу, что это Глория, вот это что?
Вилли: Удобрения.
Уинстон: Ты ушел шесть часов назад, чтобы купить счетчик купюр, а вернулся домой с обдолбаной Глорией и с мешком удобрений. Это меня настораживает, Вилли.
Вилли: Но нам нужны удобрения!?
Уинстон: Ага, а еще нам нужен счетчик купюр. Во вторник надо сдавать деньги и я рехнусь, если придётся пересчитывать вручную. И если уж ты решил покупать удобрения, не мог бы действовать поосторожнее.
Вилли: В смысле?
Уинстон: Мы здесь выращиваем ганжу в промышленных масштабах, да? А ты болтаешься по улицам с обдолбаной девкой и с мешком удобрений. И, не поверишь, на юного натуралиста ты нихуя не похож.
 
[^]
MrDinky
25.01.2018 - 10:00
5
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 25.07.14
Сообщений: 545
А у меня, а у меня..
Футба такая есть, по мотивам))


"Карты, деньги, два ствола". Как изменились актёры фильма за 20 лет
 
[^]
Azvirin
25.01.2018 - 10:07
4
Статус: Offline


мало грибоФ

Регистрация: 1.10.15
Сообщений: 454
Цитата (frant @ 24.01.2018 - 21:17)
Цитата (Altoz @ 24.01.2018 - 22:12)
Винни сука Джонс крут!!

а прикинь он ведь бывший футболист. не хотел бы на футбольном поле с таким столкнуться :)

ммм да уж cry.gif rulez.gif

"Карты, деньги, два ствола". Как изменились актёры фильма за 20 лет
 
[^]
Azvirin
25.01.2018 - 10:09
2
Статус: Offline


мало грибоФ

Регистрация: 1.10.15
Сообщений: 454
Цитата (theSopranos @ 25.01.2018 - 08:41)
аналогом может подойти Zero 2, литовский. смотреть в оригинальной звуковой дорожке и с русскими сабами.

Аналог? не смеши. Дешевая копия, не более.
 
[^]
WGA
25.01.2018 - 10:11
3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 2.07.15
Сообщений: 1
Из Википедии:

Бюджет 960 000 £
Сборы $3,7 млн

При таком бюджете такое офигенное кино! rulez.gif

Для сравнения: бюджет #$$%$@ "Матильды" - 25 000 000 бакинских. Почти в 20 раз больше!
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 59555
0 Пользователей:
Страницы: (7) « Первая ... 3 4 [5] 6 7  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх