Да это не ляп - это похуизм со стороны киношников. Казалось бы при съемке фильма за кучу миллионов неужели так сложно посмотреть, как блять, выглядит русский алфавит или например взглянуть просто на номера машин в интернетах(ц). В куче фильмах такие штуки есть, обидно даже.
Еще снимают в местах ну которые прям совсем на Россию не похожи, короче неправы они.