Похоже на фарси: первая буква и + алеф, что означает йо потом т гласной нет(возможно а)+ р и л + и, получается йотарали,или йотерали(так как гласная между т и р не обозначена), что персидски означает не знаю, но знайте, что ребенок ваш пишет на одном из самых старых языков на планете)موفق باشید