Забавные факты о русском языке

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (14) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Гаррет
13.11.2015 - 11:11
1
Статус: Offline


Кок

Регистрация: 13.08.13
Сообщений: 8180
Цитата (Demonic @ 13.11.2015 - 11:02)
Цитата (Гаррет @ 13.11.2015 - 09:05)
Цитата (AloneSl @ 13.11.2015 - 09:01)
про "работу" и "увольнение" - утащу в цитатник.
На всякий случай... alik.gif

Вообще "раб" от слова "работа", а не наоборот.
А то так можно договориться до того, что "рабочий" тоже от слова "раб".
Проверить легко. Раб всегда работает, но не каждый, кто работает, раб.

Ага, а слово "Космос" наверное произошло от "космический корабль"
Не забывай про, например, такой оборот "раб божий"
А еще в русском языке есть слово "труд", так что можно трудиться и не быть рабом... dont.gif

Есть корень "раб", а есть слово "раб". Это разные вещи.
Корень "раб" имеет значение процесса работы.
Слово "Раб" состоит из одного корня "раб", но это не значит, что оно изначально и от него произошли остальные слова. Пример я привёл.


Вообще касаемо понятий "работа" и "труд".
Работа означает процесс, в результате которого получается продукт.
Например могут быть строительные работы в процессе которых получается здание. Или монтажные работы в результате которых получается например сеть.
Иные действия, в результате которых продукт не получается, именуются "услугами".
Но и то, и другое является трудом в той части, где конкретный человек трудится.

Это сообщение отредактировал Гаррет - 13.11.2015 - 11:18
 
[^]
aquavita
13.11.2015 - 11:14
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 12.01.15
Сообщений: 385
Цитата (tanarda @ 13.11.2015 - 09:10)
Англичане изучают русский язык. Один другому: Джон, хоть убей, не могу понять, объясни как это : речка по колено, а рыбы до:::уя?

а ЯПовец поймет

У русских и анатомия неправильная. НАДЕНЬ НАХУЙ ШАПКУ, А ТО УШИ ПРОСТУДИШЬ!
 
[^]
OTMOPO3OK
13.11.2015 - 11:14
1
Статус: Offline


Ветеран Япа

Регистрация: 11.10.04
Сообщений: 20629
Ахуеть (хотя правильно будет "охуеть").
 
[^]
Bushuy73
13.11.2015 - 11:15
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.08.11
Сообщений: 1255
Цитата (moskitman @ 13.11.2015 - 10:50)
Никогда не задумывался о словах на буква "А" - а как же АВОСЬ???

Заимствованы ВСЕ слова, содержащие букву "Ф".

Ф, ф (название: эф[1], в аббревиатурах иногда фэ[2]) — буква всех славянских кириллических алфавитов (21-я в болгарском, 22-я в русском, 23-я в белорусском, 25-я в сербском и украинском, 26-я в македонском); используется также в письменностях некоторых неславянских народов. В старо- и церковнославянской азбуках носит название «фрътъ» (ст.-сл.) или «фе́ртъ» (ц.-сл.). Смысл названия данной буквы не ясен, но некоторые исследователи предполагают, что происхождение «ферт» звукоподражательное, подобно звуку издаваемому лошадьми «Ф-ррр», ибо звук [ф] в древности славянскому языку был совершенно чужд, и невозможно было подобрать славянское слово с «ф». (φερτ-ός с греческого означает привнесённый извне). В кириллице обычно считается 22-й по порядку и выглядит как Early Cyrillic letter Fritu.png; в глаголице по счёту 22-я, имеет вид GlagolitsaFert.gif Glagolitic fert.svg либо (более древняя форма) вытянутого по вертикали прямоугольника, пересеченного горизонтальной чертой с маленькими кружочками на концах. В обеих азбуках числовое значение — 500. Происхождение как кириллической, так и глаголической буквы — греческая буква фи (Φ, φ).
Буква «Ф» первоначально использовалась только для передачи звука [ф] в заимствованных словах, употребляясь более или менее равноправно с буквой фита (Ѳ, ѳ) (подробнее см. в статье «Фита»); позже, с началом перехода в произношении звука [в] в некоторых позициях в [ф], стала встречаться и в собственно славянских словах, заменяя согласно произношению «В» или «ХВ».
При введении гражданского шрифта в первой его версии (1707—1708) буква «Ф» была упразднена, а использовалась только фита; но во второй версии (1710) ферт был восстановлен, вместе с этимологическим различием употребления этих букв. Орфографические реформы 1917—1918 годов упразднили фиту, оставив «Ф» единственным способом выражения фонемы [ф].
В современном русском языке буква «Ф» используется почти исключительно в заимствованиях, обозначает глухой твёрдый звук [ф] или мягкий [ф'] (перед «е», «ё», «и», «ю», «я» и «ь»). В словах славянского происхождения «Ф» встречается в звукоподражаниях (фукать, фыркать) или в словах, сильно изменивших свою звуковую и письменную форму (филин, Фили).

В старые времена школяры сложили такую поговорку: "Фита и ижица - розга к телу ближится".

Пришли они к нам из Греции вместе с христианскими святыми писаниями. Внедрили буквы, звуки которых в произношении нашего языка были не свойственны.
Так появились "ферт" (фи) и "фита".
Каждая обозначала свой звук!
"Фи" - "ph" (пх) и "фита" - "th" (тх), только вот греки их не путали. Так, имя Филипп начиналось с "фи" , а Фёдор - с "фиты". Вот и вышли Пилипп с Хвёдором или ещё одно бытующее его производное - Теодор.

1.Звук "а" в начале слова. Такое построение противоречит нашим фонетическим законам. Начинающиеся на букву "а" - заимствованные слова в русском языке. Примеры слов подобного типа многочисленны. Это "аббат" и "ария", "абажур" и "анафема", "арба" и "абзац", "ангел" и "анкета".
2.Звук "э" в начале слова. Обычно так начинаются латинизмы и грецизмы. Например, "эра" и "эпоха", "экзамен" и "этика", "эффект" и "этаж".
3.Звук "ф" в слове. Дело в том, что восточные славяне не имели в своем языке такого звука. Он появился лишь для того, чтобы обозначать буквы в заимствованных словах. Таковыми являются "факт" и "форум", "софа" и "афера", "эфир" и "форма", "профиль" и "фильм".
4.Использование сочетания двух и более гласных в словах. Такое построение по законам нашей фонетики было попросту недопустимо. Именно поэтому так легко найти заимствованные слова в русском языке. Примеры слов: "пунктуация" и "радио", "театр" и "аут", "поэт" и "вуаль", "какао" и "ореол".
5.Гармоничное сочетание одинаковых гласных звуков. Такая особенность характерна для тюркского языка. Это такие слова, как "карандаш" и "башмак", "сарафан" и "караван", "барабан" и "атаман".


Добавлено в 11:16
Теперь разберём загадочную букву "Ф".
Вот, вам пример с именами:

a) В одном случае имя ФИЛИПП.
До сих пор, можно ещё услышать от старых людей произношение имени ПИЛИПП (в укр. произношении -Пылыпп) и, кстати, на Украине широко распространённая фамилия Пилипенко (Филипенко).
б) В другом случае имя ФЁДОР.
Имя это, во времена недалёкие, очень часто произносили, как ХВЁДОР (во многих областях, опять же от старожил, можно услышать: "хверзь", "хворточка" и т.д.

Откуда разница? Оба эти имена в наст. время пишутся через "Ф". Но, почему же тогда разное произношение слов начинающихся с одной и той же буквы?
 
[^]
Tikhonov
13.11.2015 - 11:16
12
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 19.07.15
Сообщений: 55
По рзелульаттам илссеовадний одоного анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, вкокам пряокде рсапожолена бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.
 
[^]
DodikBla
13.11.2015 - 11:16
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 27.07.13
Сообщений: 132
Цитата (geruch @ 13.11.2015 - 12:03)
Хз, слово "товарищ" я использую и много кто использует из моих сверстников (25 лет). Всяко лучше, чем это слащаво-вычурное "господа".

Всё правильно. "Господа все в Париже"
 
[^]
Victorius
13.11.2015 - 11:16
3
Статус: Offline


Живу в лесу, молюсь колесу

Регистрация: 5.09.14
Сообщений: 1421
слово АЗБУКА
 
[^]
добрыйKasper
13.11.2015 - 11:16
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 25.01.14
Сообщений: 557
очень мало в мире слов с тремя одинаковыми буквами подряд, в русском - длинношеее
 
[^]
Bushuy73
13.11.2015 - 11:17
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.08.11
Сообщений: 1255
Посмотрим внимательно в кириллицу - там две буквы: Θ фита, и ф фрьтъ
Отсюда и вся путаница.
В старые времена школяры сложили такую поговорку: "Фита и ижица - розга к телу ближится".

Пришли они к нам из Греции вместе с христианскими святыми писаниями. Внедрили буквы, звуки которых в произношении нашего языка были не свойственны.
Так появились "ферт" (фи) и "фита".
Каждая обозначала свой звук!
"Фи" - "ph" (пх) и "фита" - "th" (тх), только вот греки их не путали. Так, имя Филипп начиналось с "фи" , а Фёдор - с "фиты". Вот и вышли Пилипп с Хвёдором или ещё одно бытующее его производное - Теодор.

Из-за путаницы букв - "Фиту" впоследствии "изгнали".
 
[^]
techNICK
13.11.2015 - 11:18
9
Статус: Online


Ветеран Броуновского движения

Регистрация: 19.06.12
Сообщений: 13045
Цитата (AlonsoMosley @ 13.11.2015 - 14:08)
Вот у нас с "победю" неудобняк.

А это потому, что побеждаем мы все вместе. Один в поле - не воин smile.gif
 
[^]
ZloyDead42
13.11.2015 - 11:18
6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.07.15
Сообщений: 1206
Цитата (takitak @ 13.11.2015 - 15:09)
Цитата (Атмосферный @ 13.11.2015 - 10:12)
"товарищ милиционер"

Оба слова то устарели gigi.gif

А как правильно? Господин полицай что-ли? Тьфу блядь три раза, противно.
 
[^]
Чайнег
13.11.2015 - 11:19
5
Статус: Offline


Весельчак Ы

Регистрация: 19.01.15
Сообщений: 433
Ага
Ад
Ан (ex: Ан нет)
Аршин
Ау
Ах
Это все русские слова, которые я выудил из пятидесятитрёхтысячесловного gi.gifсловаря Ожегова umnik.gif
 
[^]
peperoni
13.11.2015 - 11:19
5
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 22.09.07
Сообщений: 405
Цитата (Воспиталка @ 13.11.2015 - 10:42)
На филфаке идет лекция по языкознанию. Преподаватель самозабвенно вещает:
– Есть языки, в которых два утверждения подряд означают отрицание. Есть языки, в которых отрицание и утверждение, поставленные рядом, означают отрицание, а есть языки, в которых та же самая комбинация означает утверждение. Но нет такого языка, в котором двойное утверждение обозначало бы отрицание!
Голос студента с задней парты:
– Ну да, конечно!

Я слышал точно такой же анекдот от британца. Только отрицающее двойное утверждение звучало: Yeah, sure!
 
[^]
Divanov
13.11.2015 - 11:20
3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 27.03.15
Сообщений: 92
Я слово товарищи, до сих пор активно пользую.
Особливо заходя в бухгалтерию, говорю:
-Здравствуйте, товарищи!
Ух как это их бесит! :)
 
[^]
Victorius
13.11.2015 - 11:20
-4
Статус: Offline


Живу в лесу, молюсь колесу

Регистрация: 5.09.14
Сообщений: 1421
чет не знаю я слов русских на "а"

Это сообщение отредактировал Victorius - 13.11.2015 - 11:57
 
[^]
Гаррет
13.11.2015 - 11:21
1
Статус: Offline


Кок

Регистрация: 13.08.13
Сообщений: 8180
Bushuy73
Справедливости ради, безударных звуков "а" в начале слова в русском дофига и больше, но в большинстве своём они обозначены буквой "О"
Например окрестности, окружение, объятия и т.п.
В современном произношении первый звук именно приглушённое "а". Исключая конечно области, где традиционно "окают".
 
[^]
Alexeykov
13.11.2015 - 11:24
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.05.12
Сообщений: 12151
Цитата (кирп48 @ 13.11.2015 - 08:50)
4. Не используется глагол «быть» в настоящем времени. А вот в будущем и прошедшем – используется.

А как же "бытует мнение..." upset.gif
 
[^]
Mux
13.11.2015 - 11:25
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.03.12
Сообщений: 1150
Цитата (Termitt @ 13.11.2015 - 10:22)
Ну шиншилла еще так себе, вот посложнее

Шевелишься что ли?

Это сообщение отредактировал Mux - 13.11.2015 - 11:26

Забавные факты о русском языке
 
[^]
Чайнег
13.11.2015 - 11:26
0
Статус: Offline


Весельчак Ы

Регистрация: 19.01.15
Сообщений: 433
Цитата (Victorius @ 13.11.2015 - 15:20)
Акула на "а"

Абракадабра тоже на "А" gigi.gif , но - нет, ты не угадал. Ход переходит к следующему игроку cheer.gif
 
[^]
ZloyDead42
13.11.2015 - 11:26
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.07.15
Сообщений: 1206
Цитата (Tikhonov @ 13.11.2015 - 15:16)
По рзелульаттам илссеовадний одоного анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, вкокам пряокде рсапожолена бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

И тчоо хрктрно, всйо пнтно lol.gif
 
[^]
raftman
13.11.2015 - 11:26
2
Статус: Offline


#Супернатурал

Регистрация: 6.11.15
Сообщений: 1142
Цитата (Гаррет @ 13.11.2015 - 11:21)
В современном произношении первый звук именно приглушённое "а". Исключая конечно области, где традиционно "окают".

Я думаю, что областей, где традиционно "Акают", поменьше будет в стране gigi.gif
 
[^]
Scandsv
13.11.2015 - 11:27
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 6.07.15
Сообщений: 91
Цитата (Гаррет @ 13.11.2015 - 11:11)
Цитата (Demonic @ 13.11.2015 - 11:02)
Цитата (Гаррет @ 13.11.2015 - 09:05)
Цитата (AloneSl @ 13.11.2015 - 09:01)
про "работу" и "увольнение" - утащу в цитатник.
На всякий случай... alik.gif

Вообще "раб" от слова "работа", а не наоборот.
А то так можно договориться до того, что "рабочий" тоже от слова "раб".
Проверить легко. Раб всегда работает, но не каждый, кто работает, раб.

Ага, а слово "Космос" наверное произошло от "космический корабль"
Не забывай про, например, такой оборот "раб божий"
А еще в русском языке есть слово "труд", так что можно трудиться и не быть рабом... dont.gif

Есть корень "раб", а есть слово "раб". Это разные вещи.
Корень "раб" имеет значение процесса работы.
Слово "Раб" состоит из одного корня "раб", но это не значит, что оно изначально и от него произошли остальные слова. Пример я привёл.


Вообще касаемо понятий "работа" и "труд".
Работа означает процесс, в результате которого получается продукт.
Например могут быть строительные работы в процессе которых получается здание. Или монтажные работы в результате которых получается например сеть.
Иные действия, в результате которых продукт не получается, именуются "услугами".
Но и то, и другое является трудом в той части, где конкретный человек трудится.

Вот Вы напористый........

Семенов А.В. Этимологический словарь русского языка:

РАБОТАТЬ
Древнерусское – робота (рабство, неволя).
Старославянское – работа (неволя).
В старославянский язык слово пришло из индоевропейского языка, в котором корень orbhos имел значение «барщина, работа на кого-то».
Первоначальное значение слова «работать» («трудиться на кого-то») по мере его распространения приобрело ряд дополнительных оттенков: «находиться в действии» (машина работает), «осуществлять какую-либо деятельность» (работать над дипломом), «иметь постоянное место работы» (работать пожарным) и т.п.
Родственными являются:
Украинское – робота.
Чешское – robota (барщина).
Производные: работа, работник, работный.
 
[^]
ne1zia
13.11.2015 - 11:27
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.02.13
Сообщений: 6332
Цитата (simva @ 13.11.2015 - 10:24)
К слову о рукописях: как жаль, что в рукописном тексте многие перестали использовать нижнее подчёркивание буквы Ш и верхнее буквы Т. Без этого, зачастую смысл рукописного слова понимаешь только в контексте предложения.

Выражения "верхнее подчеркивание" или "нижнее подчеркивание" явно не из русского языка .moral.gif ХЗ откуда взлось. И , главное, употребляется повсеместно.
 
[^]
MishkaMultiG
13.11.2015 - 11:27
8
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 2.10.15
Сообщений: 138
ну как над ними еще не зажалить rulez.gif
 
[^]
провинциал56
13.11.2015 - 11:29
-1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 11.08.12
Сообщений: 509
Цитата (Заратустра @ 13.11.2015 - 09:16)
Цитата
Чёй-та? А "есть" или, в старославянском, "есьм"? "Аз есьм царь!"
Да и в современном языке используется:
"Курица есть птица". Или, во множественном числе: "Яблоко, груша, мандарин - суть фрукты".

ну быть и есть - это разные слова.
ну нет у слова быть настоящей формы, нету!

Буду.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 114821
0 Пользователей:
Страницы: (14) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх