Это Вам, товарищ, надо про вторичное ионизирующее излучение погуглить. Заодно подумать, зачем в Чернобыле до сих пор техника рядами стоит и её никто не растаскивает даже на переплавку. То же можно сказать про халявные кирпичи, так любимые дачниками и прочим предприимчивым людом.
В лабораторных условиях, в том числе в описанном Вами случае, часто используется бета-излучение, или поток электронов. Поток гасится в воздухе интенсивно, буквально в метре от установки уже безопасно. В непосредственной же близости от бета-источника ионизирующего излучения белковой жизни угрожает серьёзная опасность. Но вторичного излучения нет, потому и используют стерилизаторы, и в лабораторных хроматографах детекторы электроннозахватные, постоянной скорости рекомбинации с источиками бета-излучения. Не надо бета- путать с гамма-излучением, там всё уже по-другому.
yaplakal.com