Я думаю, что даже если "ничего такого" губернатор и не имел в виду - его подвело желание угодить и нашим, и вашим.
То есть он одновременно попытался поддержать государственную риторику тех, кто сейчас у власти, неуклюже намекая на аналогии Путин - Гитлер, и в то же время хотел призвать к единению - по примеру героических предков.
Но словесная конструкция вышла громоздкая, "будто бы" прошло мимо слуха, даже если оно произносилось.
И в результате "неправильно" как вы говорите эти слова поняли очень многие.
Вот украинская газета:
"Во время поздравительной речи, приуроченной к Дню Победы, глава Херсонской области Юрий Одарченко назвал Адольфа Гитлера освободителем и заявил, что фашистский лидер хотел освободить людей от тирании Сталина.
"Те агрессоры мотивировали свой захват не только желанием захватить землю и поработить людей, но они также выдвигали лозунги о будто бы освобождении народов, которые проживают на землях, которые пытался захватить Гитлер.
Если вы читаете историю, мы видим, что он в первую очередь выдвигал лозунг - освобождение людей от коммунистического ига, освобождение людей от тирана Сталина",- рассказал ветеранам исторические подробности губернатор Херсонщины."
http://uapress.info/ru/news/show/24259