Дым над водой

Чувствую не любят в этом магазине эту песню, ох не любят...

а как же цой?
где "звезда по имени солнце"?

пшлинах

Ну тогда, "остальное не важно"

Мы прибыли в Монтре,
На берег Женевского Озера,
Чтобы записать в мобильной студии пластинку.
Времени было немного,
Фрэнк Заппа и «Мамаши»
Занимали лучшие места в округе,
Но глупец с ракетницей
Все сжег дотла.

Дым над водой
И огонь в небесах

Они сожгли дотла игорный дом,
Он погибал с ужасным звуком,
Фанки и Клод метались туда и обратно,
Вызволяя детей из опасной зоны.
Когда все было кончено,
Нам пришлось искать другое место,
Но время пребывания в Швейцарии было на исходе,
Казалось, мы не выиграем эту гонку.

Дым над водой
И огонь в небесах

Мы осели в Гранд Отеле,
Он был пуст, холоден и беден,
Но когда «Роллинги» предоставили нам «Стоунскую» передвижку, Мы записали новую пластинку,
При скудном свете красных фонарей на паре старых коек
Мы изрядно попотели,
Не важно, что у нас из этого получилось,
Я знаю, мы никогда не забудем

Дым над водой
И огонь в небесах

чё вижу, то пою

Это сообщение отредактировал haluev39 - 19.10.2011 - 12:18

Народ, просто слово "ЕСЛИ" в кадр не попало

Там наверняка написано: ЕСЛИ "дым над водой" не играть штраф 100 рублей

Фича известная, заимствованная у американских продавцов струнных музыкальных инструментов, не думаю что у нас "Дымом" зае*ывают, а там говорят реально достали.

Дайте адрес, поеду сыграю

я помогу на клавишах=)

Изначально в америкосии это пошло с Led Zeppelin - Stairway To Heaven

я обычно играю Metallica "Nothing else matters" там у вступления есть моменты которые не на удобной гитаре трудно сыграть

haluev39
Никогда не заморачивался переводом. Сейчас прочитал и ужаснулся. Как они вообще такие толпы собирали на концертах, с такими текстами!)

нуда... это тебе не меладзе с пугачевой...



а вообще нет таких больше исполнителей, как Дип Перпл, Лед Зеппелин, Ринк Флойд, Ролинги... нет...

одна хуйня по МТиВИ идет

куда мир катится?

из Дип Перплов мне больше нравится Чайлд ин Тайм, там Лорд на органе жжот

С удовольствием освежил песенку Иночкин спасибо!

Продавану с табличкой: в пункт приема стеклотары требуются люди, не любящие Smoke on the water .


Добавлено в 13:23

давеча нарвался на зомбоящег, где было включего это МТиВи
через 10 минут втыкания я громко спросил "А где же музыка, блять?"
Ибо показывали каких то пидоров, которые что то говорили говорили говорили....

главная заповедь меломана: никогда не переводите тексты песен любимых исполнителей (особенно брутальных рокеров )- будете крайне разочарованы

Kurd

а как же white stripes например?

Это сообщение отредактировал kislii13 - 19.10.2011 - 13:25

стер

Это сообщение отредактировал Mefody66 - 19.10.2011 - 13:29

ничего не скажу, а вот Эйприл... действительно доставляет...



но если честно, мне больше Пинк Флойд нравится

Всегда считал что это песня про то как они обкурились. Дым над водой - мокрый бульбулятор. Я не прав?

Это сообщение отредактировал dakarUA - 19.10.2011 - 13:36

точно, лучше всего гитару тестить при помощи "в траве сидел кузнечик".
или "hammer smashed face"

я тоже умею это играть на гитаре!!! )))))

Терри Пратчетт, "Роковая музыка"

Не послушался и перевел) Кто угадает песню.

Нам не нужно никакого образования
Нам не нужно никакой мысли контролем
Нет темных сарказма в классе
Учитель оставить их детей только
Эй, учитель, оставь детей только
В общем, это просто
Еще один кирпич в стене
В общем, вы просто
Еще один кирпич в стене

Нам не нужно никакого образования
Нам не нужно никакой мысли контролем
Нет темных сарказма в классе
Учитель оставить детей наедине
Эй, учитель оставить нас наедине детей
В общем и целом вы
Просто еще один кирпич в стене
В общем и целом вы
Просто еще один кирпич в стене

Полиграфыч , знаю не я даже

галимый машинный перевод, великолепной композиции!

Это сообщение отредактировал Pukkaras - 19.10.2011 - 14:41

100 рублей? Да похер, играем


Это сообщение отредактировал Kay066 - 19.10.2011 - 14:44