Давно читал многостраничный спор на эту тему на одном танковом форуме.
Вот к чему в итоге пришли: при проникновении кумулятивной струи повышения давления внутри танка не происходит. Струя очень тонкая, с карандаш. Прожигает только то во что попадает.
Описывался случай как в Чечне при попадании кумулятивного боеприпаса в башню танка командиру струёй прожгло воротник. И всё.
Так же выяснилось что при незакрытом люке ударная волна от взрыва фугасного боеприпаса может "затечь" вовнутрь танка.
Экипажу при этом может наступить пиздец.