Неизвестный гений


Страницы: (2) [1] 2	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~faramant66~~	25.03.2018 - 16:34 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.07.08 Сообщений: 5821	569 Игорь Константинович Ефимов известен, увы, ровно настолько, чтобы вспомнить, увидев фото - ага, советский киноактёр второго плана.
	[^]

Yap	[ показать ] [x]
Продам слона Регистрация: 10.12.04 Сообщений: 1488
	[^]

~~faramant66~~	25.03.2018 - 16:35 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.07.08 Сообщений: 5821	На самом деле этот артист был гением озвучания и дубляжа. Вот только в титрах тех 630 (!!!) фильмов, на которых он работал, его не было и нет. Это было не принято. Его голосом в кино говорят: Масюлис, Гринько, Джигарханян (в "Собаке на сене", что невозможно даже предположить, настолько это по-джигарханяновски!). Кадочников, Банионис (чаще его дублировал Александр Демьяненко). Бортник, Весник, Кашпур, Спиридонов, Солоницын...
	[^]

~~faramant66~~	25.03.2018 - 16:37 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.07.08 Сообщений: 5821	Ни у кого из нас нет сомнений в том, что Борислав Брондуков со своим узнаваемым голосом играет в "Шерлоке Холмсе" инспектора Лестрейда. Но у Брондукова в его характерной речи был заметен украинский выговор. Чтобы сохранить за собой роль, он сам предложил отдать озвучку Игорю Ефимову, и от первого до последнего кадра тот говорит за Лестрейда голосом Брондукова, только очищенным от украинской тональности.
	[^]

~~faramant66~~	25.03.2018 - 16:39 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.07.08 Сообщений: 5821	И, наконец, две великие работы Игоря Ефимова. Василий Макарович Шукшин, как известно, умер во время съемок фильма «Они сражались за Родину». Игорь Ефимов целиком озвучил в 1976 году Василия Шукшина, сыгравшего роль Петра Лопахина, и так, что тембрально голоса Шукшина и Ефимова отличить практически невозможно.
	[^]

~~faramant66~~	25.03.2018 - 16:40 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.07.08 Сообщений: 5821	А в 1987 году, не успев озвучить свою последнюю роль, умер Анатолий Дмитриевич Папанов. В фильме "Холодное лето пятьдесят третьего" мы слышим только голос Игоря Ефимова. Но поверить в это практически невозможно.
	[^]

~~faramant66~~	25.03.2018 - 16:42 [ показать ]
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.07.08 Сообщений: 5821	Заслуженный артист РСФСР И. К. Ефимов умер в 2000-м году в возрасте 68 лет.
	[^]

Natalia68	25.03.2018 - 16:49 [ показать ] 146
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.05.11 Сообщений: 3794	спасибо, никогда даже и не подозревала. это и правда гениально. мастеру
	[^]

levvvv	25.03.2018 - 16:52 [ показать ] 99
Статус: Offline Лучший комментатор Регистрация: 28.01.12 Сообщений: 2020	Интересно, даже не знал таких фактов... Шукшин, Папанов, Брондуков - абслютное попадание, а ведб это очень специфические голоса, знакомые ..... А ведь мог бы и..прости господи.... пародистом стать неплохим и деньги грести лопатой, как Хазанов и Винокур. А ведь не стал!!! То ли совесть, то ли ещё что... .
	[^]

stasErk	25.03.2018 - 16:52 [ показать ] 19
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 7.09.12 Сообщений: 658	Вот это да! Браво!
	[^]

PITBRIT	25.03.2018 - 16:53 [ показать ] 17
Статус: Offline Old School Регистрация: 4.11.05 Сообщений: 6970	талант,чаще настоящие таланты в тени ,а бездарности и паяцы лезут на глаза,взять того же геронтофила Г'алкина
	[^]

~~faramant66~~	25.03.2018 - 17:03 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.07.08 Сообщений: 5821	И ещё один. Правда, заокеанский. Один из самых плодотворных актёров озвучки Фил ЛаМарр рассказал для проекта Great Big Story о своей работе. На его счету 250 персонажей. Не знающим английского - ссылка на плеер ВКонтакте
	[^]

Северянкин	25.03.2018 - 17:03 [ показать ] 35
Статус: Offline Капитан Регистрация: 1.02.14 Сообщений: 129	Честно удивлен, не знал увы про такой талант. Спасибо за информацию. Фильм "Холодное лето пятьдесят третьего" видел несколько раз и был уверен в голосе Папанова. Теме - зелень.
	[^]

DeluxeSound	25.03.2018 - 17:07 [ показать ] 20
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 11.05.13 Сообщений: 194	Люблю узнавать такие тонкости работы . Спасибо ! Браво Игорь Константинович Ефимов ! От озвучки Холодного лета 53 еще не отошел. Уже смотрю его по новой.
	[^]

avlabarus	25.03.2018 - 17:11 [ показать ] 6
Статус: Online Приколист Регистрация: 14.11.10 Сообщений: 391	Кстати, сын его, Игорь Игоревич Ефимов - известный в Санкт-Петербурге режиссёр дубляжа.
	[^]

Shelest2000	25.03.2018 - 17:19 [ показать ] 9
Статус: Offline Шутник Регистрация: 23.12.12 Сообщений: 13537	Оба-на... Даже и не догадывался о сторонней озвучке этих актёров. Даже слов нет... Светлая память .
	[^]

IraZadira

25.03.2018 - 17:21

Статус: Offline

Фрикаделька циничная

Регистрация: 26.06.15
Сообщений: 5324

Цитата (faramant66 @ 25.03.2018 - 16:35)

Его голосом в кино говорят:
...
Джигарханян (в "Собаке на сене", что невозможно даже предположить, настолько это по-джигарханяновски!).

В это поверить просто невозможно. "Фирменная" джигарханяновская хрипотца, интонаци, смех, а уж песни... Неужели и пел не Армен Борисович?

Игорь Константинович Ефимов - это имя нужно запомнить и детям рассказывать! Браво, мастер!

[^]

Urii82	25.03.2018 - 17:36 [ показать ] 23
Статус: Offline . Регистрация: 27.11.12 Сообщений: 945
	[^]

Чортпобери	25.03.2018 - 17:40 [ показать ] 6
Статус: Offline Шляпу сними! Регистрация: 22.10.14 Сообщений: 4540	только Лестрейда знал, остальное увы, но как точно!!!
	[^]

Otero	25.03.2018 - 18:35 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.08.16 Сообщений: 2140	Второй такой у нас - это Юрий Саранцев. Тоже море озвученных ролей.
	[^]

Ruffus77	25.03.2018 - 18:40 [ показать ] 14
Статус: Offline Родина слышит Регистрация: 29.03.15 Сообщений: 4794	Вот обожаю подобные посты на ЯПе. Даже не предполагал о существовании этого человека. Работа истинного мастера должна быть гармонична и не вызывать абсолютно никакой критики. Безусловный талант.
	[^]

Бурламанище

25.03.2018 - 18:44

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.09.15
Сообщений: 4721

Цитата (levvvv @ 25.03.2018 - 16:52)

Интересно, даже не знал таких фактов... Шукшин, Папанов, Брондуков - абслютное попадание, а ведб это очень специфические голоса, знакомые .....

.

А я еще удивился, что Папанова в фильме "Приходите завтра" озвучивает другой человек, хотя очень похоже....

[^]

DAFNA777	25.03.2018 - 19:00 [ показать ] 6
Статус: Online Ярила Регистрация: 30.04.10 Сообщений: 4192	Мне даже не верится..я в шоке.. Спасибо автор...
	[^]

zloybublik	25.03.2018 - 19:04 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.02.09 Сообщений: 2352	Вот , это да ! Уж на , что обожаю советские фильмы , но даже и не подозревал , что в таких известных картинах , на столько феноменально озвучены роли этим человеком . Просто слов нет - браво мастер !
	[^]

albz2

25.03.2018 - 19:39

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 11.05.15
Сообщений: 25

Цитата (IraZadira @ 25.03.2018 - 17:21)

В это поверить просто невозможно. "Фирменная" джигарханяновская хрипотца, интонаци, смех, а уж песни... Неужели и пел не Армен Борисович?

Ты удивишься но в "Собаке на сене" за Джигарханяна куплеты с собутыльникми("замечательный филей") пел....... Михаил Боярский.
Если прислушаться - то узнается.

[^]

~~МЕРЗОПУПС~~	25.03.2018 - 20:17 [ показать ] 12
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.08.14 Сообщений: 1856	.....
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 39235
0 Пользователей:

Страницы: (2) [1] 2

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]