Это звучит как слоги, для япов это буквы.
Азбука - это по смыслу книга для начального обучения грамоте.
Алфавит - это набор символов.
Предлагаю в дополнение начать традиционный срач Поливанов-Хэпберн.
Ну, транскрибирование какого-либо языка на японский это прикольно, учитывая интимные отношения япов с буквами "р" и "л"
Эххх... где мои 17 лет и первая учительница японского языка... (Язык я так и не освоил. Только учительницу.)