Что, прямо-таки и расстреляли? Из-за опечатки? Ну хватит уж нагнетать. Нет, я вполне допускаю, что редактор подвергся репрессиям. Но "сталингад" мог быть только маленьким камешком в обвинении. Модно было рассказывать: "У меня деда посадили только за то, что у него полы деревянные были в хате, а у всех остальных в деревне - земляные". Ну да. Именно за это. Он эти полы настелил себе, потому что пиздил сотнями кубов доски с колхозной пилорамы.
Или "за анекдот посадили". А потом оказывается, что не совсем за анекдот, а за ограбление. Так что осетра урежь, ладно?