1. Алиэкспресс- англоязычный гейт товаров из Китая. Основан на конкурентном представлении товара тысячей "магазинов"
2. Китайцы в целом не очень хорошо говорят по английски.
4. Для оптимизации поиска китайские магазины представляют свои товары, используя кучу ключевых слов.
"Крутой, большой, ёмкий телефон Андроид Леново W999, почти Айфон"-примерно так. Чтобы первым оказался в поиске именно их вариант.
5. Наши русские пользователи в целом плохо знают английский язык и пользуются дословным переводчиком Алиэкспресс, вместо того, чтобы читать описание товара в оригинале.
6. В итоге получается адовый треш.
"Порхай как бабочка, жаль как полосатое жужжание собирать пыльца муха». Мохаммед Али Экспресс. Это сообщение отредактировал JJHH - 8.01.2017 - 22:07