Сейв - это типа сохранение ворот.
Термин такой англоязычный.
Типа "дедлайна", "мерчендайзера" и пр. чешуи словесной.
Ну не умеют ещё наши люди гуглпереводчиком пользоваться! (сарказм, если чё)
Или хотят показать, что английский язык знают лучше, чем русский.
А нигра на самом деле здорово мяч вынес.