Надо понимать, что гугл никакой не переводчик, а просто статистическая машина.
Среди одного и того же текста на разных языках переведённого людьми он находит максимально похожие места и делает выдачу.
Точно так же как и поисковик.
Первых трёх соответствий он не находит и даёт выдачу по словарю.
Последней фразой засран весь ин англоинтернет.
Вот и результат.
Это тупость людей, а не умысел гуглей.
yaplakal.com