Но ни в одной мастерской не хотели "заморачиваться" с дизайном, потому везде был один ответ - вы нам рисунок принесите или фото, а мы сделаем.
Я этих товарищей прекрасно понимаю, так как столько таких дамочек ходит, которые сами не знают чего хотят и будут отвергать вариант за вариантом... А время деньги.
На самом деле, кто в теме, тот понимает - дизайн это самое сложное. Проще всего у кого-то что-то подсмотреть и передрать, а вот самому что то интересное придумать это очень проблематично, как говорит мой знакомый - уже всё придумано до нас!
Ну что же, ювелирка для меня хобби, а "хоббей" как говорится не из-за денег заводят,
хотя не скрою, когда твоё хобби приносит ещё и деньги, это вдвойне приятно.
И я посетил библиотеку, и да, эти заведения ещё существуют, и там ещё много чего можно узнать, чего в "интернетах" нет.
Сразу скажу, было несколько вариантов, утвердили в итоге такой:
Una vita una amante
Что в переводе с латинского означает : Одна жизнь один возлюбленный (ая)
А как звучит: " Уна вита уна амантэ"!
Было конечно одно недоразумение, филолог какой-то, знакомый молодожёнов внёс свою ложку дёгтя в медовый месяц, сказал, что amante это любовница, а caritate это возлюбленная,
но я как человек, проведший полдня в библиотеке, со всей уверенностью заявил, что в древнем Риме был совершенно другой институт брака и не было там любовниц и жён, была одна любимая женщина, и если что, просто разбегались, а с нелюбимыми никто не жил...
Жили люди по простому, это в наше время некоторым приходится врать и скрываться...
Короче, проект утвердили! И приступили к работе.....
А "молодые" с квитанцией о заказе направились домой решать остальные вопросы связанные с торжеством.
yaplakal.com