Шедевры из снежной России

Что иностранцы думают о советском кино

Советскую классику любят не только на родине, но и во всем мире. Свидетельство тому - англоязычные блоги любителей кино, фрагменты из которых мы сегодня предлагаем вашему вниманию.

"Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика"



"Фарс высшего порядка"

Cinemafou США

Может, вы смотрели "Развод по-итальянски" с Марчелло Мастроянни - пример потрясающего фарса. "Кавказская пленница" оказалась даже в чем-то удачнее. Действие картины происходит в горах: красивые пейзажи - приятный бонус для зрителей. По сюжету очень красивая молодая девушка попадает в дурацкую ситуацию: ее похищают. Бесподобна троица - Трус, Балбес и Бывалый. Один из этой бесконечно обаятельной троицы - известный русский актер и цирковой клоун (жаль, что забыл его имя).

"Иван Васильевич меняет профессию"



"Очень смешной фильм"

yvonne-5 Бельгия

Изобретатель Шурик экспериментирует с машиной времени. Но что-то пошло не так, и он вместе с вором-домушником попадает в эпоху Ивана Грозного. В фильме столько смешных ситуаций, в которые попадают герои. Мне очень понравились виды старинных российских городов и Москва 1973 года.

"Место встречи изменить нельзя"


"Шедевр советского кино"

leonardo-15 США

Этот фильм по своему вкладу в историю советского кино сопоставим с "Крестным отцом" и тем, что "Отец" сделал для американского кино. Блестящий актерский состав - лучшие советские актеры 1970-80-х годов: Удовиченко, Евстигнеев, Куравлев, Юрский и др. По реалистичности воспроизведения России 1940-х этот фильм можно назвать памятником всему поколению, прошедшему Вторую Мировую войну. Я читал, когда фильм впервые показали по ТВ, в эти дни улицы пустели и число преступлений по всей стране снижалось - преступники тоже его смотрели.

"Бриллиантовая рука"


"Как западные ценности проникли в советскую действительность"

voldemar Израиль

Это история о том, как западные ценности проникли в советскую действительность. Фильм не окрашен идеологически: испытываешь симпатию ко всем - жертвам, бандитам и милиции. Зритель смеется и над человеческой жадностью, и над разгулом бюрократии, и над наивностью героев.

"Белое солнце пустыни"


"Первый советский экшн"

[email protected] США

Не стоит говорить, какое значение этот фильм имеет для русских. Их пресса окрестила фильм первым советским экшном, хотя, по-моему, все-таки "Пираты XX века" больше подходят под это определение. Кроме того, этот фильм не совсем экшн, к которому мы привыкли сегодня.

"Ирония судьбы, или С легким паром!"



"Любовь всегда выше обстоятельств"

atolstoy Великобритания

Мне рассказывали, что этот фильм показывают в России по телевизору каждый Новый год. Неудивительно. Фильм удивительно романтичный, смешной и вобрал в себя все лучшее, что есть в России. Он трогает каждую струну сердца. И фантастичность истории придает ей только больший реализм. Прекрасные песни и прекрасная поэзия. Если вы не видели этот фильм, значит, вы вообще не видели хороших фильмов.

"Вокзал для двоих"



"Людмила Гурченко - особенная актриса"

deng43 США

Людмила - фантастическая актриса. Мерил Стрип, которую я очень люблю и ценю, не смогла бы сыграть роль Веры. Гурченко - яркая актриса, камера очень любит ее. Такая история могла бы появиться во французском кино, моя жена подумала, что это вообще итальянский фильм. Его нужно увидеть, чтобы узнать, как чувствуют русские.

"Жестокий романс"



"Вечный фильм"

Jorge Reyes Канада

Фильм превзошел все мои ожидания, а Рязанов стал одним из самых моих любимых режиссеров. Но "Жестокий романс" рассказывает бессмертную историю, вне времени и вне эпох. Фильм - синоним самой драмы: просто посмотрите финальную сцену, могучую, многозначную и поэтическую. Особенно мне понравились сцены с цыганами. Все эти пляски, веселье и водка... Как в свое время Эмир Кустурица обессмертил цыган в своем фильме "Подполье", показал веселый народ, который несет за собой свои мелодии, меланхоличные и жизнерадостные одновременно. Этот фильм обязателен к просмотру, если вы интересуетесь культурой и искусством России и СССР. Если вы его не видели, значит, вообще не видели хороших фильмов.

"Гостья из будущего"



"Культовая классика"

John Costello США

Для русских этот фильм значит не меньше, чем "Назад в будущее" для нас. Это культовая классика. Исполнительница главной роли Наташа Гусева стала звездой - тонны писем, кучи поклонников. Даже сейчас, повзрослев, она великолепна.

"Ежик в тумане"



"Бесспорный шедевр русской анимации"

ackstasis Австралия

Бесспорный шедевр русской анимации, приглашающий в глубины человеческой души. Порой мне кажется, это лучшее, что было создано в мировой анимации. Его нужно смотреть как минимум дважды. Первый раз я просто наслаждался картинкой. Во второй раз уже проник в замысел режиссера. Низко стелющийся туман - это символ хрупкости бытия, желание познать непознанное, желание выйти за пределы рутинности и монотонности жизни.

ВСЁ!
http://www.rg.ru/2015/02/26/sovetskoe-kino.html

А "Винни Пух и все-все-все"? Это разве не шедевр?
А "Зори здесь тихие"?
А "Экипаж"?

Добавлено в 16:07
А "Семнадцать мгновений весны"?

а приключения итальянцев в россии

А, Офицеры?

Достойных картин много, а оскар получила антисоветская х..та Михалкова...

вот сейчас теплее на душе стало, а то что в США есть люди восхищающиеся "Гостьей из будущего" для меня вообще поразительно.

"Ёжик в тумане" дано понять не всем), в детстве самый непонятный мультик был)

ну так полазийте по иностранным блогам, может и эти фильмы найдете. это же не подборка одного блогера, а разных

А как же "шерлок Холмс" ?
https://www.youtube.com/watch?v=S2Z53uN6y10

etween 1979 and 1986, Russia's Lenfilm Studios produced a series of television films based on the adventures of Sherlock Holmes. Directed by Igor Maslennikov, it was the most popular series in the history of Soviet television, and starred Vasily Livanov as the legendary London consulting detective and Vitaly Solomin as his redoubtable associate, Dr. John H. Watson, M.D., late of Her Majesty's Fifth Northumberland Fusiliers--a role for which Solomin has been universally praised as one of the most authentic and amusing of all Dr. Watsons. The films have since become cult favorites.

Many consider Livanov's Holmes to be one of the finest interpretations of Conan Doyle's eccentric hero. Aficionados have noted that of all the actors to have played the part, it is Livanov who most closely resembles the famous Sydney Paget drawings that accompanied Conan Doyle's original stories in Strand magazine between 1891-1892. Livanov's performance as Holmes was so highly regarded in England that on February 20, 2006, Queen Elizabeth II awarded Livanov an honorary Commandership in the Order of the British Empire (OBE) "for service to the theatre and performing arts," a rare honor for a non-British citizen.

On April 23, 2002, Vitaly Solomin (Watson) suffered a massive stroke at Moscow's Malyi Theatre during a performance of a play he was directing called "The Wedding of Krechinsky." He died a month later.

Комментарии сродни тому, как если бы слепой силился описать заход солнца...

Люблю все картины, кроме "Ирония судьбы, или С легким паром!"

знак равно между "крестным отцом" и "местом встречи.."?
это четкое понимание разности наших культур. уважение к властьимущим, поклонение золотому божку в смеси с сексом и насилием поставить на одну ступень со службой Родине, желанием помогать, быть нужным, уметь трогательно непошло любить...
мдя... какие мы разные были!

ну Шерлок Холмс как бы не блогерами признан, а на официальном уровне английской киноакадемией, так что это совершенно другой уровень))) и орден Британской империи тому подтверждение.

ТС скажи мне как можно забыть имя Юрий Никулин???

удивительно. оказывается кто то за границей смотрит и понимает наши фильмы. как мне кажется, так прежде чем смотреть иностранцу "иронию судьбы" нужно пропитаться нашими фильмами. этой атмосферой. а иначе он ничего не поймет и кино покажется скучным набором картинок.
впрочем, может быть я ошибаюсь. смотрим же мы их фильмы...

Это сообщение отредактировал FedFed - 28.02.2015 - 16:18