-Дорогая! Я накупил кучу разных презервативов! Вот банановый, клубника со сливками, яблочный, кокосовый, апельсиновый... -Ммм... Селедочка с лучком! -Дура! Я еще не надел!
Анекдот вспомнился: Муж приходит с работы и говорит жене: - Я купил презервативы - Олимпийский комплект! Презервативы цветные: золотой, серебряный и бронзовый, как медали! - И какой же ты наденешь? - Конечно же ЗОЛОТОЙ, ведь я же чемпион! Жена печально: - Может все таки серебреный, хоть раз в жизни к "финишу" придешь позже меня! Это сообщение отредактировал DenRX - 24 авг 2012 в 09:11
Вообще-то после you должно быть will, не? Даже в староанглийском.
Нет, всё верно. Со 2м и 3м лицом слово shall употребляется с оттенком обещания, приказания, угрозы, предостережения. В фильме говорилось один раз: "You cannot pass!", а во второй: "You shall not pass!". И это даже не в староанглийском варианте, а во вполне рабочем Это сообщение отредактировал ChemDevil - 24 авг 2012 в 09:25
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Прям просится ...
yaplakal.com