найти место захоронения в Венгрии

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Nightt 20 дек 2014 в 12:46

Хохмач • На сайте 14 лет

Сообщений: 723

Нужна помощь... отец хочет съездить на могилу родственника, погибшего в Великой Отечественной, нашли место- Венгрия, село Надь-таплинь.
http://www.miaki.ru/miaki-old/history/vov/...pogibshih/m.htm
на карте его найти не могу, в упоминаниях тоже. как искать?

Это сообщение отредактировал Nightt - 20 дек 2014 в 12:47

Yap 15.11.2026 - 11:08

Продам слона • На сайте 21 год

Все комментарии:

Portfel 20 дек 2014 в 12:50

Весельчак • На сайте 16 лет

Я бы начал с вопросов к вегнерской стороне, например
http://www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/RU/ru

ИМХО ничего проще нет, чем написать письмо на электрической почте с просьбой помочь установить координаты...

Это сообщение отредактировал Portfel - 20 дек 2014 в 12:50

~~Dimedrol28~~ 20 дек 2014 в 12:53

Ярила • На сайте 17 лет

***

Это сообщение отредактировал Dimedrol28 - 20 дек 2014 в 13:01

coreglus 20 дек 2014 в 12:54

Богохулительный чародей • На сайте 12 лет

Видимо с ошибкой написали.

~~Dimedrol28~~ 20 дек 2014 в 12:55

Ярила • На сайте 17 лет

Вам сделать полный скрин из информации о донесении погиших бойцов ? Или просто дать точный адрес захоронения?

Это сообщение отредактировал Dimedrol28 - 20 дек 2014 в 12:55

~~Dimedrol28~~ 20 дек 2014 в 12:56

Ярила • На сайте 17 лет

Это ваш родственник?

Nightt автор 20 дек 2014 в 13:01

Хохмач • На сайте 14 лет

Dimedrol28
лучше полную.
фио точное, место рождения точное, сержант точно, умер в госпитале, весной 1945
документы у отца все, сейчас посмотреть не могу, завтра только что то спросить
данные в которых сомнений нет, написала выше

Добавлено в 13:12
Dimedrol28
на скрине, да думаю он, фио, звание и место рождения совпадают

Это сообщение отредактировал Nightt - 20 дек 2014 в 13:03

~~Dimedrol28~~ 20 дек 2014 в 13:13

Ярила • На сайте 17 лет

Nightt см. лс

Nightt автор 20 дек 2014 в 13:18

Хохмач • На сайте 14 лет

Dimedrol28 нет ничо

Добавлено в 13:37
еще вопрос, будет ли достаточным основанием для визы- посещение могилы родственника или лучше писать туризм?

Evg22 20 дек 2014 в 16:22

Весельчак • На сайте 12 лет

Удачи, дело хорошее.

braunschweig 20 дек 2014 в 17:36

Хохмач • На сайте 16 лет

Надь это большой по венгерски. Таплинь это может быть деревушка Eplény. Но не уверен конечно.

Nightt автор 20 дек 2014 в 18:36

Хохмач • На сайте 14 лет

braunschweig
спасибо
есть вероятность, что деревушка просто поглощена городом, дьёр, она там рядом была. в посольстве могут сказать такие вещи?
или лучше попробовать через наших выяснить, где был полевой госпиталь? он там умер

Добавлено в 18:36
Evg22
спасибо) пригодится)

Navkin 20 дек 2014 в 18:45

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата

на карте его найти не могу, в упоминаниях тоже. как искать?

Может и нет уже этого села, а может и написали неправильно, а может и переименовано уже.

Nightt автор 20 дек 2014 в 18:47

Хохмач • На сайте 14 лет

Navkin
так его нигде не видно, ни на карте, ни в поисковике можт где в истории упоминается думала

Navkin 20 дек 2014 в 18:59

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата (Nightt @ 20.12.2014 - 18:47)

Navkin
так его нигде не видно, ни на карте, ни в поисковике можт где в истории упоминается думала

У моего погибшего прадеда написано "уроженец деревни Будяково"(на карте её не найдёшь, хотя я могу показать точное расположении деревни), мама родом из этой же деревни, но называла её Буяково или Баково. Вот в чём тут дело.

Мне кажется лучше поинтересоваться либо в посольстве, либо полазить по историческим форумам, там поспрашивать.

braunschweig 20 дек 2014 в 19:00

Хохмач • На сайте 16 лет

Nightt не уверен, надо в архив обращаться наверное.

Navkin 20 дек 2014 в 19:21

Ярила • На сайте 13 лет

Может поможет. Смотри на старой карте

Nightt автор 20 дек 2014 в 19:23

Хохмач • На сайте 14 лет

Navkin
возможно есть врианты написание- еще и перевод
braunschweig
а вы можете написать это название по-венгерски? может по оригинальному что найду

Navkin 20 дек 2014 в 19:32

Ярила • На сайте 13 лет

Nightt, если сравнивать ту карту и спутниковый снимок, то сейчас там поле и называется немного по другому. Но конечно утверждать что это именно то место, где погиб ваш родственник не берусь.

Nightt автор 20 дек 2014 в 19:47

Хохмач • На сайте 14 лет

Navkin
все может быть сколько лет уж прошло.
по названию да, это наиболее подходит, может там группа была из серии большой таплынь малый и тд. буду искать дальше) за карту спасибо)

braunschweig 20 дек 2014 в 20:02

Хохмач • На сайте 16 лет

Nightt Nagy-Tapliny

Navkin вероятнее всего там где-то рядом и есть, а в записи букву перепутали и написали Таплинь вместо Таплань.

bingwarrr 20 дек 2014 в 20:50

Ярила • На сайте 11 лет

День добрый!
Для начала донесение о безвозвратных потерях
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4455961

bingwarrr 20 дек 2014 в 20:55

Ярила • На сайте 11 лет

Населенный пункт, указанный в донесеннии найдете на карте
http://masterbori.landru.users.photofile.r...0/216080401.jpg
Фрагмент карты
<a target="_blank" href="http://www.radikal.ru"><img src="http://s017.radikal.ru/i441/1412/41/432602355f15.jpg" ></a>

Это сообщение отредактировал bingwarrr - 20 дек 2014 в 20:57

Nightt автор 20 дек 2014 в 21:02

Хохмач • На сайте 14 лет

braunschweig
спасибий

bingwarrr
ооооо спасибище
осталось координаты места найти ии все)

Это сообщение отредактировал Nightt - 20 дек 2014 в 21:03

bingwarrr 20 дек 2014 в 21:02

Ярила • На сайте 11 лет

На современных картах это место обозначено как
http://www.bing.com/maps/#Y3A9NDcuNjQ0MDQw...yVBMW55cHVzenRh
http://binged.it/1v5F6eR

Добавлено в 21:04

Добавлено в 21:05
Ну и воинское захоронение
http://szovjet-katona.ucoz.hu/index/taplan...nypuszta/0-1371
Помяните ребят...

Это сообщение отредактировал bingwarrr - 20 дек 2014 в 21:04

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 4 633
0 Пользователей: