Где найти нормальный перевод сериала "Бесстыжие"?
⋮
Печать
Страницы: 1 2  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
olonne 14 июн 2020 в 20:53
Путешественник  •  На сайте 15 лет
Сообщений: 747
Когда только только вышел этот сериал, глянул пару сезонов и забросил, сейчас решил пересмотреть и столкнулся с тем что везде перевод исключительно от AlexFilm, скачал и начал смотреть и сразу стопе, невозможно смотреть сериал где Фрэнк говорит не своим голосом, поискал отрывок с нужным переводом, вот он, но чья это озвучка для мня загадка, как и то почему внезапно везде на торрентах все переводы вытеснил беспантовый AlexFilm, да так что изначальный перевод сериала хрен найдешь.
Yap 04.06.2026 - 21:45
Продам слона  •  На сайте 21 год
Похожие темы:
Подскажите название сериала из 90х!
ЯП всемогущий и всесведущий!Подскажите пожалуйста, может вспомнит кто. Сериал про детей/подростков, борящихся со всякими злодеями. Там фигурировал вход на их "базу" в виде тюков сена у стены дома, которое проваливалось вниз. начало завязано на краснокнижных птицах, яйца которых хотел похитить какой-то чел, а птиц уничтожить (кажется ультразвуком, устройство было в его чемодане). Были там еще из приметного кроссовки с каким-то механизмом, которые сами топали, имитируя звук идущ
📅 14.06.2022 💬 38
Альф
📅 15.05.2026 💬 117
Вышел тизер спин-оффа «Теории большого взрыва»
📅 13.05.2026 💬 89
Ребята, сдается мне, вы немного перепутали: встречка — это не ваша личная взлетная полоса!
📅 17.02.2026 💬 74
205 лет назад, 28 ноября 1820 года родился Фридрих Энгельс
📅 28.11.2025 💬 123
Из книги Светланы Алексиевич «У войны не женское лицо».
📅 16.09.2025 💬 159
Студент снял короткометражку по моему рассказу и получил Гран-при
Несколько лет назад мне написал студент киноколледжа Артём Бакхаус и попросил разрешение адаптировать мой рассказ для короткометражного фильма — своей работы на студенческий кинофестиваль. Мы обсудили детали и виртуально пожали руки. Я уже забыл про эту историю, как вдруг — новость!Оказывается, Артём получил Гран-при! От души поздравляю его с победой. О нём написали статью, и теперь обещают обеспечить полным сопровождением на дальнейших съёмках. Сейчас его фильм доступен всем же
📅 16.07.2025 💬 106
Суслик
📅 11.07.2025 💬 54
Все комментарии:
Батагур 14 июн 2020 в 20:55
Глашатай ереси  •  На сайте 10 лет
Я вот Однажды в Ирландии попробовал посмотреть многоголосый, это песдец. Испортили весь фильм.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
1CHiEF1 14 июн 2020 в 20:55
агент госдепа  •  На сайте 15 лет
"Бесстыжие?" порнхаб?
burjuin33 14 июн 2020 в 20:56
Ярила  •  На сайте 15 лет
Осваивай прокси и VPN. На трекерах всё есть. smile.gif
Пакосяпа 14 июн 2020 в 20:57
распиздяй  •  На сайте 11 лет
Котопёс на украинском меня прикалывал больше чем на русском.
Там пёс хохол а кот москаль,забавно их слушать.
vays777 14 июн 2020 в 20:57
Саркастичный добряк  •  На сайте 8 лет
Перевод охуенен, всё в строчку, смотри и не ной )))
Край 14 июн 2020 в 20:57
Хохмач  •  На сайте 16 лет
Алексфильм как раз хорошая озвучка к этому сериалу.
godjira 14 июн 2020 в 20:57
Ярила  •  На сайте 10 лет
есть еще IdealFilm, может они?
Sengirko 14 июн 2020 в 20:58
Приколист  •  На сайте 8 лет
мужской голос Константин Погодаев "NewStudio" или "Бяко рекордс"

Это сообщение отредактировал Sengirko - 14 июн 2020 в 21:13
Orion17 14 июн 2020 в 20:58
Статус  •  На сайте 11 лет
хз, чья это озвучка, возможно Jaskier, она есть http://new-rutor.org/, через ВПН
jubis 14 июн 2020 в 20:59
Балагур  •  На сайте 12 лет
я его только с этим переводом и смотрел ) он ещё может называться "Бесстыдники"
DomPerignon 14 июн 2020 в 21:00
Chatter  •  На сайте 6 лет
1. Просто найди все студии перевода.
2. Скачай по 1 серии с каждой. (интернет в России сейчас в каждой деревне позволяет)
3. И по голосу Френка Галагера, который тебе понравится (в переводе) качай именно тот перевод той студии.

PS: И ещё. Качай ту версию перевода где гомосеков называют пидорасами.

Не ошибёшься.

Где найти нормальный перевод сериала "Бесстыжие"?

Это сообщение отредактировал DomPerignon - 14 июн 2020 в 21:07
b00ndes 14 июн 2020 в 21:02
Хохмач  •  На сайте 11 лет
ну во-первых ..американский пересъем -...полнейшая ёбаная хуета!только английский оригинал в переводе "кубик в кубе"
FILSPIRT 14 июн 2020 в 21:02
Юморист  •  На сайте 14 лет
Дружище, первые пару сезонов ок, а дальше сильно скатываются и надоедают сжв хуйней. Поэтому правильно тогда бросил и зря опять начинаешь)

По теме: на кинопоиске разве не этот перевод?

Это сообщение отредактировал FILSPIRT - 14 июн 2020 в 21:03
Комодо 14 июн 2020 в 21:05
мизантроп  •  На сайте 6 лет
Цитата (vays777 @ 14.06.2020 - 20:57)
Перевод охуенен, всё в строчку, смотри и не ной )))

Зря вы так. Вот я, "во все тяжкие", пару первых сезонов в самом начале глянул с чьим-то переводом, так запало, ну такие блин были голоса родные... щас вот засобирался в качестве для коллекции выкачать - хуя!, какие-то бездушные голоса, бубнят не в тему вообще. И так на всех раздачах, все перерыл. Так обидно, сука.
vays777 14 июн 2020 в 21:05
Саркастичный добряк  •  На сайте 8 лет
Цитата (FILSPIRT @ 14.06.2020 - 23:02)
Дружище, первые пару сезонов ок, а дальше сильно скатываются и надоедают сжв хуйней. Поэтому правильно тогда бросил и зря опять начинаешь)

По теме: на кинопоиске разве не этот перевод?

Охуеть, 11 сезонов хуеты ни в каком переводе не вывезешь )))
FILSPIRT 14 июн 2020 в 21:06
Юморист  •  На сайте 14 лет
Цитата (b00ndes @ 14.06.2020 - 21:02)
ну во-первых ..американский пересъем -...полнейшая ёбаная хуета!только английский оригинал в переводе "кубик в кубе"

Ващет оригинал в США снимали) ты наверно перепутал с британским "пересъемом".
Sewerka 14 июн 2020 в 21:08
Кафедра Странников  •  На сайте 13 лет
студия Jaskier
Gears Media
IdeaFilm
Hamsterstudio
Kerob
FocusStudio
но в основном AlexFilm
выбирай нужное

Это сообщение отредактировал Sewerka - 14 июн 2020 в 21:08
archiv 14 июн 2020 в 21:11
Ярила  •  На сайте 12 лет
ну твой отрывок и есть перевод от AlexFilms может ты чего то напутал ? или они в паре серий актера озвучания подменяли ? такое бывает.
DatoKartaviа 14 июн 2020 в 21:18
Балагур  •  На сайте 7 лет
Если такой перевод во всём фильме, так это то, что надо сейчас норм смотреть.
Кабамба 14 июн 2020 в 21:23
Снегр  •  На сайте 6 лет
Цитата (FILSPIRT @ 14.06.2020 - 21:02)
Дружище, первые пару сезонов ок, а дальше сильно скатываются и надоедают сжв хуйней. Поэтому правильно тогда бросил и зря опять начинаешь)

По теме: на кинопоиске разве не этот перевод?

Ну скажем не пару ,а сезонов пять - достаточно крепких. Потом спад ,смотрел по инерции ,а после ухода Фионы , всё достаточно нудно и скучно.
Klost 14 июн 2020 в 21:24
Приколист  •  На сайте 13 лет
TC это и есть Алексфильм! Френк этот непотопляемый. Хорош сериальчик.
Кабамба 14 июн 2020 в 21:27
Снегр  •  На сайте 6 лет
Цитата (Комодо @ 14.06.2020 - 21:05)
Цитата (vays777 @ 14.06.2020 - 20:57)
Перевод охуенен, всё в строчку, смотри и не ной )))

Зря вы так. Вот я, "во все тяжкие", пару первых сезонов в самом начале глянул с чьим-то переводом, так запало,

Этот ,лучший сериал всех времён и народов,по моему мнению ,смотреть и слушать ТОЛЬКО в озвучке ребят из КВК !
Jobber 14 июн 2020 в 21:43
Ярила  •  На сайте 16 лет
10 сезон стоит смотреть? А то без Фионы думаю сюжет не будет таким как прежде
ILYXA 14 июн 2020 в 21:46
...  •  На сайте 13 лет
Цитата (FILSPIRT @ 14.06.2020 - 21:06)
Цитата (b00ndes @ 14.06.2020 - 21:02)
ну во-первых ..американский пересъем -...полнейшая ёбаная хуета!только английский оригинал в переводе "кубик в кубе"

Ващет оригинал в США снимали) ты наверно перепутал с британским "пересъемом".

Угораешь? В СШП стартовал в 2011 году, а в UK в 2004.

Кстати, ещё русская версия есть, но эт совсем говно.

Это сообщение отредактировал ILYXA - 14 июн 2020 в 21:47
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 167 834
0 Пользователей:
Страницы: 1 2  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх