ТАК КАК ЖЕ СТУЧАТ КОЛЕСА?
«Стук колес, сопровождающий каждого из нас с момента рожде-
ния до смерти, — это, конечно, самый привычный для нас звук. Что
же в нем может быть интересного? Интересно то, что хотя во всех
вагонах колеса стучат одинаково, в каждом языке звукоподражание
стука колес свое, совершенно непохожее на другие. Да — это удиви-
тельно, но это так. Вот как стучат колеса в разных странах мира:
В Америке — «джинджерэл-джинджерэл», в Англии — «клик-о-
клик», во Франции — «клико-клико», в Японии — «додескаден». На
Украине — «трих-тарарух», в республиках Средней Азии — «бир-сум»,
«бир-сом» и «бир-манат». В Грузии — «коба-цап», в Польше —
«пан-пан», в Непале — «дзог-чен». В Монголии — «улан-далай», в
Северной Корее — «улду-чу-чхе»