Что-то не то...

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
eiks
21.08.2011 - 13:13
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 1.04.11
Сообщений: 6
27
Оригинально...

Что-то не то...
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Heavylift
21.08.2011 - 13:15
4
Статус: Offline


Шашлоед-пивосос

Регистрация: 15.05.11
Сообщений: 262
Незачот.
Subaru - не переведено.
Вот если бы было бы: Cозвездие - Лесник. rulez.gif
Скрытый текст
Subaru — переводе с корейского — "Созвездие" (ну или Собирающая вместе - с японского)


Severnyj, таки там VFO.
А ВФО - Всеросси́йская фаши́стская организа́ция (ВФО) — существовала в 1933—1942 годы в США под руководством Анастасия Вонсяцкого. rulez.gif

Это сообщение отредактировал Heavylift - 21.08.2011 - 13:18
 
[^]
maxud7
21.08.2011 - 13:16
1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 16.10.07
Сообщений: 813
МММММ... По-моему всё правильно upset.gif
 
[^]
Severnyj
21.08.2011 - 13:16
3
Статус: Offline


Служил Советскому Союзу!

Регистрация: 14.08.11
Сообщений: 0
И номерной знак внизу надо на UFO переделать..
 
[^]
Protheus
21.08.2011 - 13:18
4
Статус: Offline


Рэйнбоу Дэш

Регистрация: 9.10.09
Сообщений: 1305
Цитата (Heavylift @ 21.08.2011 - 14:15)
Незачот.
Subaru - не переведено.
Вот если бы было бы: Cозвездие - Лесник. rulez.gif
Скрытый текст
Subaru — переводе с корейского — "Созвездие" (ну или Собирающая вместе - с японского)

Субару в переводе означает созвездие "Плеяды", которое и изображено на шильдике smile.gif
Так что Плеяды Лесник.

Mitsubishi Lancer - Трилистник Кавалерист... или Пикейщик, я в кавалерии не шарю. Конник с пикой в общем.

А больше идей нет =(

Это сообщение отредактировал Protheus - 21.08.2011 - 13:23
 
[^]
motorin
21.08.2011 - 13:20
8
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 27.12.09
Сообщений: 408
лес, лесник, сру)))
 
[^]
TurboСharger
21.08.2011 - 13:26
1
Статус: Offline


Регистрация: 24.07.11
Сообщений: -1
не впечатлило.
 
[^]
mixafantast
21.08.2011 - 13:28
0
Статус: Offline


ГЫГЫДЗА

Регистрация: 1.06.11
Сообщений: 73
Forester? Ranger? С моделями марки Subaru не знаком, увы.
 
[^]
woww
21.08.2011 - 13:37
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.03.09
Сообщений: 1888
а движок то у форика-ажигалка еще та smile.gif
с автомат коробко 6,7 до 100 км/ч...
 
[^]
thetosh
21.08.2011 - 13:40
8
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 8.07.08
Сообщений: 0
Бобруйский автозавод (БАЗ) приступил к выпуску автомобиля "Кагдиллаг" Предлагаем вам модельный ряд:
- лесной внедорожник повышеннной проходимости "Кагдиллаг медвед"
- автомобиль представительского класса "Кагдиллаг нештяг"
- городской миниавтомобиль "Какдиллаг пиздюк" (модель в разработке)
- пародийно-спортивный автомобиль "Кагдиллаг Рысаг". Базовая комплектация включает наклейки "Sparco", бейсбольную биту в багажнике и освежитель "елочка".
- минивэн синего цвета "Кагдиллаг Туризд". Автолюбителям будет доступно 2 модификации автомобиля: "Кагдиллаг Туризд Рыбаг" и "Кагдиллаг Туризд Грибниг". Сейчас модель проходит обкатку в белорусских лесах, и как только ее найдут, она тут же будет запущена в производство.
- дерзкий джип для поклонников RnB "Кагдиллаг Воцаб". Дизайн модели продуман до мелочей. Создатели учли всю специфику стиля RnB на постсоветских просторах. Поэтому акцент сделан на "дешевый понт": дерьмонтиновый салон "под кожу", стеклоподъемники на маленьких пальчиковых батарейках, специальный прицеп-сабвуфер. "Кагдиллаг Воцаб" оснащен буксировочной цепью "под серебро", которая при случае с понтом вешается на шею хозяина.
В скором времени ожидается расширение модельного ряда.
Източнег
 
[^]
KillaGramm
21.08.2011 - 13:43
8
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 21.08.11
Сообщений: 31
Ога директор леса ) а вот и его рабочее место gigi.gif

Что-то не то...
 
[^]
Buharik
21.08.2011 - 14:07
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 19.08.10
Сообщений: 104
Леснук, так то...
 
[^]
gotzadrot
21.08.2011 - 14:10
1
Статус: Offline


Острослов

Регистрация: 22.12.10
Сообщений: 521
Цитата (Buharik @ 21.08.2011 - 15:07)
Леснук, так то...

VECHUK gigi.gif
 
[^]
Spektrum
21.08.2011 - 14:11
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 8.06.09
Сообщений: 700
А я уж подумал это новая мода из серии приклеить себе какую-нибудь херню аля Ноггано, Еблано и т.п. Думаю совсем народ ебнулся, уже лесников писать начали))
 
[^]
Toyotavod
21.08.2011 - 14:15
1
Статус: Offline


Мне на UQ очень по х..уUQа

Регистрация: 25.12.10
Сообщений: -3
Заебись.. чотко) Жаль у меня название машины в переводе не нуждается, если только ради поржать кириллицей написать=)
 
[^]
qrz
21.08.2011 - 14:31
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 15.11.10
Сообщений: 215
машинка то с Алматы судя по номеру.

ЗЫ хорошо хоть Паджеро не перевели...
 
[^]
ОЩЕЩЕН
21.08.2011 - 14:43
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 15.07.10
Сообщений: 35
Цитата (qrz @ 21.08.2011 - 15:31)
машинка то с Алматы судя по номеру.

ЗЫ хорошо хоть Паджеро не перевели...

ага ? точно намбр далматинский...........
помнится сотруднику на работе на ниссан cefiro в его отсутствие задние буквы местами немного поменяли на oficer..... дык он неделю так и катался не замечая, пока в пробке кто то не начал ржать.........
 
[^]
Grabowski
21.08.2011 - 22:20
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 7.08.11
Сообщений: 25
Задумался... Вот-вот получу права (в Германии), хочу брать Volkswagen Golf. И как теперь это название переводить, следуя тенденции? Народный автомобиль гольф? Я как-то плохо представляю себе владельца Гольфа, играющего в гольф...
 
[^]
Protheus
21.08.2011 - 22:59
1
Статус: Offline


Рэйнбоу Дэш

Регистрация: 9.10.09
Сообщений: 1305
Цитата (Grabowski @ 21.08.2011 - 23:20)
Задумался... Вот-вот получу права (в Германии), хочу брать Volkswagen Golf. И как теперь это название переводить, следуя тенденции? Народный автомобиль гольф? Я как-то плохо представляю себе владельца Гольфа, играющего в гольф...

Бери НародныйАвтомобиль Жук. rulez.gif
Вот еще напереводил:
BMW - БАЗ
Audi - Слыш (!)
FIAT - ТАЗ (Туринский А. З.) О_о
SAAB - ШАОАО ( shum_lol.gif ) (Шведское Авиационное ОАО)
Volvo - Качусь
Nissan - Яппром

Серьезно, я думал, что тему разовьют. Мне очень интересно стало происхождение названий фирм, и большинство из них названо в честь основателя.

Пойду посмотрю на варианты компоновки Яппром Патруль.
 
[^]
NineOneOne
22.08.2011 - 20:32
1
Статус: Offline


блять, ща я пайду за вадой

Регистрация: 21.07.11
Сообщений: 1064
ЯП взял се такого лесника-Субару бодрые тачки rulez.gif
 
[^]
pupwrki
23.08.2011 - 10:49
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 16.09.08
Сообщений: 401
Алматинские номера..
 
[^]
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 4544
0 Пользователей:
[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх