Так и сейчас так поступают. И в начале 90х поступали.
Довелось узнать что такое СП "DAEWOO MOTORS", потом, когда был построен по сути сборочный конвейер переименовали в "UZDAEWOOAVTO". Мануалки тоже тоннами поставлялись на английском языке!?? (где-то даже валяется эта мануалка)
Когда встал вопрос что такое "cover", "spark" "windglass" и много-много прочего сразу нашли начальника отдела, который отработал при СССР на ВАЗе и ЗАЗе. Дали ему отдельный кабинет и служебное авто. И он тупо писал тоже самое что в советских руководствах по обслуживанию.
Так и выкрутились из ситуации.
Размещено через приложение ЯПлакалъ