Так и не так. В СССР по ленд-лизу поставлялись три типа автомобилей:
1. Армейская техника
2. Обычные коммерческие авто (ну как снять Газель с перевозки продуктов и отправить снаряды возить )
3. Переходные модели. Это те же коммерческие модели, но доработанные для эксплуатации на фронте. Например, усиливался стальными уголками кузов, устанавливали переднюю защитную решетку и защиту фар.
Так вот, пациент как раз из переходной серии. То есть, сходил с конвейера он с хромом , как положено. Но в процессе доработки хром закрасили