дурачки всегда будут повторять то, что услышали впервые. если бы мой батя не знал 8 языков в свое время и не талдычил бы мне постоянно, что ламба - она именно Ламборгини- вот фиг знает, как бы я ее сейчас называл. хотя как и вы, поправляю всех, кто в моем обществе говорит "с понтом" джи.
на самом деле это один из тестов, кстати) - если человек говорит правильно Ламборгини- это уже определенный уровень. это уже не просто "позвонишь" с правильным ударением, это уже повыше))