Ну что вы понимаете в астрофизике?!
После торможения гиперсветотового транспорта пилот резко дал полную тягу, от этого носовая часть ушла в гиперсвет, а задняя еще не оттормозилась.
Это, кстати подтверждается артефактами звезд перед передним обзорным стеклом - аппарат находится в режиме перехода на гиперсвет.