Сам термин "онанизм" здесь не в тему.
Точно соответствовать смыслу будут "рукоблудие", "суходрочка" или иностранное слово "мастурбация".
Потому что именно эти термины подразумевают наяривание пиструна самцом или фасолины самкой.
А вот слово "онанизм" мало того, что пришло из еврейских ветхозаветных преданий, то есть намного позже того, когда стали дрочить, так еще в оригинале там не шла речь о наяривании рукой в одиночестве.
Кому нужны подробности - можете найти в ветхом завете историю про молодого человека по имени Онан.
Спойлер: он практиковал метод контрацепции, известный как "прерванный акт", то есть кончал не в бабу, а сбрызгивал мимо, на землю. Чем нарушил установленные заветы, касающиеся левиратного брака, и тем самым разгневал бога израилева.
Размещено через приложение ЯПлакалъ