В тех местах любой ручеек может за минуту подняться на метр-два.
И соответственно, несется в море такой грязный поток , если не дай бог , туда упасть - утащит в море, хрен выгребешь.
У нас был случай в Абхазии, зимой, ловили сетками рыбу, вдоль волнореза речка фигачила, мужик взрослый, здоровый и опытный, брякнулся - утащило на сотку метров в море моментом, хорошо, что волнение было слабое, и народ там был, рядом причал с лодками , метнулись , выловили.
Но если б он какое-то бревно не оседлал , и не растерял сапоги, куртку - утоп бы нафиг.
А тут дети - шансов ноль, чего их понесло переходить речку...