80
Лингвисты Тюменского государственного университета заявили об обнаружении в русском языке нового союза, сообщает РИА «Новости».
Как утверждают ученые, союз «в смысле» раньше всегда воспринимался как существительное с предлогом.
Лингвисты пояснили, что в современной речи единица «в смысле» часто употребляется в функции союза как синоним союза «то есть».
Специалисты пояснили, что служебная единица «в смысле» стала выполнять функцию союза благодаря этимологической связи с существительным «смысл», с помощью которого говорящий сигнализирует о том, что далее следует интерпретация ранее сказанного.
Конструкции с союзом «в смысле» отражают динамику порождения речи, формирования смысла высказывания, когда ситуация происходит и интерпретируется здесь и сейчас, «причем отражается не только процесс порождения смысла, но и процесс познания мира, установления связи между разными аспектами одной ситуации, слова или выражения».
via
yaplakal.com