Украинцы возмутились переводу речи Порошенко в ООН на русский язык

Перевод выступления Петра Порошенко на полях Генассамблеи ООН на русский язык возмутил украинских пользователей социальных сетей. Об этом сообщает РИА "Новости".

Больше всего люди жаловались на непонимание того, что говорит украинский лидер, недоумевали, почему нельзя было пустить просто оригинал речи, и возмущались тому, что выступление переводят на язык "захватчиков".

"Эта русская озвучка — очередное издевательство над Украиной", — возмущались украинские граждане.

Впрочем, нашлись и те, кто постарался успокоить разбушевавшихся патриотов. До последних попытались донести простой факт, что русский язык является одним из официальных языков ООН, переводчиков на украинский там просто нет, и, если кто-то не понимает его, те могли прослушать речь Порошенко в оригинале.

Украинский президент выступал на английском языке. Кроме английского и русского официальными языками ООН являются арабский, испанский, китайский и французский.

точно надо было на арабский перевести , чтоб этим убогим все ясно было.

Это сообщение отредактировал bobkill - 21.09.2017 - 09:01

Паспортами, сука, тряс. За два года один где то проебал. Было шесть - стало пять. Ничего Петеньке доверить нельзя.

Блять, простите за сарказм, но даже ООН подъёбывает Украину

"До последних попытались донести простой факт, что русский язык является одним из официальных языков ООН, переводчиков на украинский там просто нет, и, если кто-то не понимает его, те могли прослушать речь Порошенко в оригинале." Ну вот хули им объяснять то, дебилам? У них половина политиков на русском пиздит, видимо им так проще.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

ну и рожа, опять чертей гонял, скотина

А мне вот любопытно. Почему он говорил на английском?Все нормальные лидеры говорят на своем родном языке, а Порох постоянно пиздит на иглише. Це перемога или зрада?

А что он на своей мове не говорил?
Уважать свою речь надо, а не засовывать язык глубже американцам.

Это сообщение отредактировал Брайден - 21.09.2017 - 09:02

Возмутились они. А то что у них вместо президента долбоеб, и что страна по пизде идет уже который год никого не возмущает? Или что американцы ими управляют как куклами, тоже все збс? Со скидочным углем из-за океана, который довести стоит столько же, сколько в два раза больше добыть из Донбасса

Да у них уже три года пердаки рвутся.
Так что ничего удивительного!

Ну да, ну да - не понимают они!
А кода этим людям чего-то нужно, вмиг все понимают "язык захватчика"!

Это сообщение отредактировал alanco - 21.09.2017 - 09:10

"Эта русская озвучка — очередное издевательство над Украиной", — возмущались украинские граждане.

Так мы и издеваемся-)

его б никто не понял тогда, только хохлы)))

Ну не могут украинцы возмущаться на русский язык, это не украинцы из бывшей Украины делают - это эврокастрюли из процветающего ими же выскаканого позорища ебанного возмущаются.

Это сообщение отредактировал MustDie200 - 21.09.2017 - 09:08

То есть, когда Путин на немецком выступал, он фашикам симпатизировал?

Бля, от есть же такие люди, с памятью девичей, аж завидно.

По сабжу: это такие же "урапатриоты" как и везде.

Зигуют все!



Шо шпалим, правда неудобная?
Вы меня как шпалите, аж приятно. Лишний раз мою правоту доказывает.

Это сообщение отредактировал Вальдымар - 21.09.2017 - 09:12

сейчас хохлы на русском нам тут объяснят ...

Это сообщение отредактировал AXYETTT - 21.09.2017 - 09:08

афигеть можно!

Походу кредит ,, Быстроденьги" взял , в залог оставил

А некоторые здесь снова сейчас станут уверять, что это мы, россияне, к украинцам относяимся предвзято, а украинцы - милейшие люди?

В шестой он свою фотку вклеил. Ну так, случаи же разные бывают.

Тогда почему Порося не в вышиванке, без осельца и шаровар?

- ну, собственно, на языке захватчиков, - именно так, без кавычек, - и хозяев, он и говорил. А на русский переводили, - чтобы на Украине поняли, о чем

...
Вальдымар, да не позорься же! - это ж не выступление в ООН. Разные уровни, - это местная встреча, так сказать...

Это сообщение отредактировал AJIENA - 21.09.2017 - 09:14

это смотря какие цели он преследует

Дас ист унсправедливен!