Два гавайца дружили всю жизнь и только спустя 60 лет узнали, что они братья

правильно, в друг не все поняли, что

Уолтер не знал своего отца, а Алан был усыновлен, поэтому оба искали свою родню в интернете и соцсетях, но безуспешно.

В итоге Уолтер решил обратиться к сервисам, сопоставляющим ДНК возможных родственников. Сильнее всего его ДНК совпало с ДНК некоего пользователя, зарегистрированного на сайте сервиса как robi737. Им оказался Алан, который тоже решил узнать побольше о своем происхождении (Роби — это прозвище Алана, 737 — номер «Боинга», которым он управлял как пилот). После нескольких телефонных звонков выяснилось, что они оба являются детьми одной матери.

Сюжет об истории братьев был показан в эфире местного телеканала. Журналисты записали репортаж во время семейного праздника, где они объявляли о своем родстве. В некоторые моменты видно, как растроганный Алан едва сдерживает слезы.

я, правда, не понял.
а что там случилось-то?

Вместо тысячи слов...

В теме не все подробности раскрыты!
Вот полный вариант:

Уолтер не знал своего отца, а Алан был усыновлен, поэтому оба искали свою родню в интернете и соцсетях, но безуспешно.

В итоге Уолтер решил обратиться к сервисам, сопоставляющим ДНК возможных родственников. Сильнее всего его ДНК совпало с ДНК некоего пользователя, зарегистрированного на сайте сервиса как robi737. Им оказался Алан, который тоже решил узнать побольше о своем происхождении (Роби — это прозвище Алана, 737 — номер «Боинга», которым он управлял как пилот). После нескольких телефонных звонков выяснилось, что они оба являются детьми одной матери.

Сюжет об истории братьев был показан в эфире местного телеканала. Журналисты записали репортаж во время семейного праздника, где они объявляли о своем родстве. В некоторые моменты видно, как растроганный Алан едва сдерживает слезы.
Алан и Уолтер познакомились, когда учились в шестом классе, и практически сразу же стали друзьями. У них сразу нашелся общий интерес — карточная игра под названием криббедж, за которой они до сих пор иногда проводят время.

Надеюсь, что настоящая фамилия их папы- не Шниперсон?
Как у них с музыкальным слухом?
ШИРЛИ-МЫРЛИ какие-то

Это сообщение отредактировал шнюгель - 28.12.2017 - 13:54

Эх батя батя, чего два раза два раза.?

Текст не корректен - вот правильный вариант
Не так перевели

Уолтер не знал своего отца, а Алан был усыновлен, поэтому оба искали свою родню в интернете и соцсетях, но безуспешно.

В итоге Уолтер решил обратиться к сервисам, сопоставляющим ДНК возможных родственников. Сильнее всего его ДНК совпало с ДНК некоего пользователя, зарегистрированного на сайте сервиса как robi737. Им оказался Алан, который тоже решил узнать побольше о своем происхождении (Роби — это прозвище Алана, 737 — номер «Боинга», которым он управлял как пилот). После нескольких телефонных звонков выяснилось, что они оба являются детьми одной матери.

Сюжет об истории братьев был показан в эфире местного телеканала. Журналисты записали репортаж во время семейного праздника, где они объявляли о своем родстве. В некоторые моменты видно, как растроганный Алан едва сдерживает слезы.

Ну если сегодня можно - то:

Уолтер не знал своего отца, а Алан был усыновлен, поэтому оба искали свою родню в интернете и соцсетях, но безуспешно.

В итоге Уолтер решил обратиться к сервисам, сопоставляющим ДНК возможных родственников. Сильнее всего его ДНК совпало с ДНК некоего пользователя, зарегистрированного на сайте сервиса как robi737. Им оказался Алан, который тоже решил узнать побольше о своем происхождении (Роби — это прозвище Алана, 737 — номер «Боинга», которым он управлял как пилот). После нескольких телефонных звонков выяснилось, что они оба являются детьми одной матери.

Сюжет об истории братьев был показан в эфире местного телеканала. Журналисты записали репортаж во время семейного праздника, где они объявляли о своем родстве. В некоторые моменты видно, как растроганный Алан едва сдерживает слезы. Уолтер не знал своего отца, а Алан был усыновлен, поэтому оба искали свою родню в интернете и соцсетях, но безуспешно.

В итоге Уолтер решил обратиться к сервисам, сопоставляющим ДНК возможных родственников. Сильнее всего его ДНК совпало с ДНК некоего пользователя, зарегистрированного на сайте сервиса как robi737. Им оказался Алан, который тоже решил узнать побольше о своем происхождении (Роби — это прозвище Алана, 737 — номер «Боинга», которым он управлял как пилот). После нескольких телефонных звонков выяснилось, что они оба являются детьми одной матери.

Сюжет об истории братьев был показан в эфире местного телеканала. Журналисты записали репортаж во время семейного праздника, где они объявляли о своем родстве. В некоторые моменты видно, как растроганный Алан едва сдерживает слезы.

Если еще не спрашивали: А Уолтер в итоге не решил обратиться к сервисам, сопоставляющим ДНК возможных родственников?

Дружили они!Знаем мы как эти старые пидрилы дружили!

и в заключении...

Уолтер не знал своего отца, а Алан был усыновлен, поэтому оба искали свою родню в интернете и соцсетях, но безуспешно.

В итоге Уолтер решил обратиться к сервисам, сопоставляющим ДНК возможных родственников. Сильнее всего его ДНК совпало с ДНК некоего пользователя, зарегистрированного на сайте сервиса как robi737. Им оказался Алан, который тоже решил узнать побольше о своем происхождении (Роби — это прозвище Алана, 737 — номер «Боинга», которым он управлял как пилот). После нескольких телефонных звонков выяснилось, что они оба являются детьми одной матери.

Сюжет об истории братьев был показан в эфире местного телеканала. Журналисты записали репортаж во время семейного праздника, где они объявляли о своем родстве. В некоторые моменты видно, как растроганный Алан едва сдерживает слезы.

Ничего не понятно, кто чей брат и кто сдавал анализы, и где они были все это время.
Ничего не понятно, кто чей брат и кто сдавал анализы, и где они были все это время.
Ничего не понятно, кто чей брат и кто сдавал анализы, и где они были все это время.

Все варианты прочёл - все разные( ТС-определись уже. Ты за ЯП или за гавайцев

кто знает...