На Сицилии нет толерантности.
Гомосексуалисты есть, но на того, кто предложит даже в Таормине (см. «барон фон Глёден») провести «парад гордости» посмотрят, как самоубийцу или сумасшедшего.
Демократия, свобода и равенство? Но когда после презентации своего романа к автостоянке идет семидесятивосьмилетняя сеньора Франческа Сант-Анджело дель Пескоджантура, с ней здороваются подчеркнутым поклоном: «Buona sera Lei, signora marchese!», понятно, что демократия - это где-то там, на Севере, у полентони, а здесь есть «уважаемые люди» и не очень.
Сицилийская mamma будет очень расстроена, если её сын сядет за мелкую кражу или пьяную драку, но, подозреваю, что мама этого не раз услышит, что её сын «è 'nuomo d'onore e u mafiúsu» ― «человек чести и, вообще, достойный человек».
От сицилийца сложно добиться уважения, но, если он тебе его вручил, своё уважение, ты ― свой.
Есть в Таормине уличный торговец - сенегалец. Он, когда домой идет, с ним местные здороваются первыми. Рядом с его «точкой» - лоток, где сицилиец торгует спремутой. Громко торгует ― не глотка, а мегафон. Но, когда старый сенегалец расстилает молитвенный коврик, реклама смолкает. Жесты - да, но пока сосед совершает намаз, продажи сока падают.:)
Я мне сложно представить, как должна была охуеть эта мартышка, чтобы её начали убивать.
Sicilia è amore mio.
yaplakal.com