«Кубик в кубе» перестанет озвучивать сериалы Amedia TV (в том числе Кремниевую Долину) из-за отказа компании сотрудничать

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (6) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
антип
17.04.2018 - 21:03
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.04.15
Сообщений: 1865
Жаль "кубиков".
Вопрос у меня по теме: кто круто озвучил "Дедвуд"? Никак не могу вспомнить,как тот хуесоссо!)))
 
[^]
SomeFeel
17.04.2018 - 21:04
7
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 2.06.17
Сообщений: 12
Не могу представить Кремниевую долину без перевода кубов =(
 
[^]
Dmitreach
17.04.2018 - 21:06
13
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 13.01.15
Сообщений: 106
Вот ведь дела! Как их за мат в общественных местах не оштрафовали? (сарказм)
У них же фича такая, мат переводить – матом.
Эх,были времена!
Студия Божья искра (Гоблин) и их точный перевод Гая Ричевского "Спиздили"©
До сих пор не могу смотреть по ТВ,кастрированную и поруганную версию.
Цимес не кашерен. Зато в рамках закона – полный отстой.

Это сообщение отредактировал Dmitreach - 17.04.2018 - 21:08
 
[^]
neon81
17.04.2018 - 21:10
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.07.17
Сообщений: 1344
Цитата (антип @ 17.04.2018 - 21:03)
Жаль "кубиков".
Вопрос у меня по теме: кто круто озвучил "Дедвуд"? Никак не могу вспомнить,как тот хуесоссо!)))

Все серии смотрел, классный сериал. Дикий запад как он есть. И перевод был очень органичный. То-же бы хотел узнать чья работа.
 
[^]
МанияПротека
17.04.2018 - 21:12
3
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 20.01.15
Сообщений: 742
"Отбросы" в их переводе просто чума, в жизни так не ржал
 
[^]
alexNovus
17.04.2018 - 21:14
1
Статус: Offline


.

Регистрация: 23.01.13
Сообщений: 1423
ozark в озвучке кубиком понравился.
 
[^]
Масяня999
17.04.2018 - 21:17
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.08.10
Сообщений: 6744
Обожаю эту стадию за отличные переводы. Руки прочь от кубика в кубике!!! dont.gif
 
[^]
Rolandov
17.04.2018 - 21:19
2
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 7.06.08
Сообщений: 643
Цитата (comanche71 @ 17.04.2018 - 14:06)
Озвучка? Зачем? Я в оригинале смотрю, без озвучки.

Всем похуй как ты смотришь. Вечно везде такие вылазят.
 
[^]
griny29
17.04.2018 - 21:21
-4
Статус: Offline


по жизни

Регистрация: 9.01.15
Сообщений: 1147
Ненавижу кубиков--один голос нормальный,но второй--реально голос старого пидараса,бесит его звучание и интонация.Скачал под их озвучкой амерскую версию "Родины"--я не мог смотреть их с этой озвучкой.
 
[^]
ЭкзекуторАРТ
17.04.2018 - 21:23
5
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 12.09.14
Сообщений: 923
«Амедиа ТВ» успели выйти на рынок и нормально капитализироваться, уйдя из тени и занять нишу именно в легальном рынке. Что мешало в свое время сделать то же самое Кубикам и тому же ЛостФильму совсем не понятно, ибо их аудитория переплевывала «Амедиа ТВ» на порядки.
П.С. - «Амедиа ТВ» гонит перевод, ебал я его в рот. Честности ради ЛостФильм не лучше.

Это сообщение отредактировал ЭкзекуторАРТ - 17.04.2018 - 21:23
 
[^]
biobot
17.04.2018 - 21:24
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 22.09.06
Сообщений: 93
ебушки-воробушки...вот это новость!
 
[^]
PheeLin
17.04.2018 - 21:26
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 5.09.13
Сообщений: 37
Надо скинуться по рублику чтоб отьебались от любимых кубов rulez.gif
 
[^]
ЗернИст
17.04.2018 - 21:26
7
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 28.03.11
Сообщений: 563
Недавно начал смотреть Миллиарды. Как говорится из анекдота слов не выкинешь, так и в этом шедевральном сериале нельзя без забористого мата ,который без преувеличения звучит у Кубиков очень к месту и по делу.
О эмоциональной ноте Кубиков я просто в восторге ,иногда актёры озвучиваемого фильма с рейтингом овер 8 на КП, не так убедительно их передают в голосе, как Кубики.
Амедиа говнище, раньше плевался, а теперь принципиально, где бы они мне не встретились, буду оставлять своё мнение в комментариях: "какое же говно АмедиаТВ делают из нормального фильма" .
 
[^]
saashka
17.04.2018 - 21:27
7
Статус: Offline


Rushпиль

Регистрация: 2.06.11
Сообщений: 206
антип
Цитата
Вопрос у меня по теме: кто круто озвучил "Дедвуд"? Никак не могу вспомнить,как тот хуесоссо!)))

Юрий Сербин
 
[^]
антип
17.04.2018 - 21:28
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.04.15
Сообщений: 1865
Цитата (neon81 @ 17.04.2018 - 21:10)
Цитата (антип @ 17.04.2018 - 21:03)
Жаль "кубиков".
Вопрос у меня по теме: кто круто озвучил "Дедвуд"? Никак не могу вспомнить,как тот хуесоссо!)))

Все серии смотрел, классный сериал. Дикий запад как он есть. И перевод был очень органичный. То-же бы хотел узнать чья работа.

Нашёл! Кажись это Сербин))
О,опередили.Спасибо!

Это сообщение отредактировал антип - 17.04.2018 - 21:28
 
[^]
NMNH
17.04.2018 - 21:39
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.08.13
Сообщений: 6054
Кубику надо забивать на Амедиа и искать альтернативу.
Хороший коллектив - некоторые сериалы звучат только в их озвучке.
Жаль будет, если распадутся из-за этой мутной истории.
 
[^]
neon81
17.04.2018 - 21:43
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.07.17
Сообщений: 1344
Цитата (saashka @ 17.04.2018 - 21:27)
антип
Цитата
Вопрос у меня по теме: кто круто озвучил "Дедвуд"? Никак не могу вспомнить,как тот хуесоссо!)))

Юрий Сербин

Спасибо.
Классный сериал. Советую. Дэдвуд.
 
[^]
Jiaiiata
17.04.2018 - 21:47
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.10.10
Сообщений: 2570
Цитата (Ниссанчег @ 17.04.2018 - 14:04)
Вот если честно, озвучками КвК никогда не восторгался, но это на вкус и цвет. По мне так наиболее качественные и интересные звуковые дорожки сейчас делают NewStudio TV (ранее Новафильм) и Lostfilm. Неплохо подтянулись Ideafilm. Ну а самый яростный пиздец и ужас это ПаровозТВ.

Нормально переводят к3 и Амедиа, остальные - интерпретируют.
 
[^]
Heckfy223
17.04.2018 - 21:59 [ показать ]
-11
krava024
17.04.2018 - 22:07
-4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 5.05.14
Сообщений: 32
Я таких то сериалов знать не знаю.
 
[^]
Bersus
17.04.2018 - 22:12
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.08.10
Сообщений: 328
Смотрю сериалы только в переводе кубик в кубе, если такой имеется
очень нравится перевод, ржачный biggrin.gif
очень жаль, если перестанут переводить sad.gif
 
[^]
MonkIT
17.04.2018 - 22:17
-3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.10.09
Сообщений: 1922
зовите Микки, кроме них есть кому еще озвучить
 
[^]
Nefer
17.04.2018 - 22:21
8
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 18.05.07
Сообщений: 347
Силиконовую долину от амедии смотреть невозможно. Да она, блядь, кремнивевая...
 
[^]
fuckjerker
17.04.2018 - 22:31
1
Статус: Offline


¤ ПСИХ СО СТАЖЕМ ¤

Регистрация: 21.04.12
Сообщений: 635
только кубы, только хардкор!
больше ничего не воспринимаю на слух

Это сообщение отредактировал fuckjerker - 17.04.2018 - 22:32
 
[^]
Gazebo
17.04.2018 - 22:35
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 15.08.15
Сообщений: 534
Baibako, Newstudio, Кубик в кубе и lostfilm. Кремниевая долина в Baibako заебись. Так что не всё потеряно.

Это сообщение отредактировал Gazebo - 17.04.2018 - 22:36
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 50199
0 Пользователей:
Страницы: (6) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх