Тфоя путайт.
1. Для изучения языка безусловно полезно смотреть фильм с оригинальной озвучкой, но с субтитрами на том же языке, чтобы иметь возможность прочесть и понять то, что недослышал. И это для интересующихся есть, да, на многих обучающих каналах.
2. Для извлечения пользы от процесса надо, как минимум, уметь на изучаемом языке хоть немножко читать.
3. Читать на одном языке, слушать на другом, одновременно пытаясь понять, "про чё кино", это удовольствие для людей особого склада. Нормальные люди-то здесь причём?
Хосспидя, как земля этих долбозаконотворцев терпит?! Нет, чтобы полезное что придумать-предложить, так ведь опять, вся инициатива про "давайте запретим"! Тьфу, блять!