Автор "Гарри Поттера" вступила в перепалку на русском языке


Страницы: (4) 1 [2] 3 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

SANYA30rus	2.12.2018 - 00:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 9.07.15 Сообщений: 239	набор букаф
	[^]

maslokrad

2.12.2018 - 00:59

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.07.11
Сообщений: 4024

Цитата (Sevift @ 2.12.2018 - 00:51)

Цитата (СвежийВетер @ 1.12.2018 - 23:43)

Цитата (maslokrad @ 2.12.2018 - 00:31)

Цитата (gelezo131 @ 2.12.2018 - 00:29)

мы все конечно верим

я с начало тоже не поверил.
полез в гугл.
нашел ее офф твитер.
и да там такое есть.

https://twitter.com/jk_rowling
https://twitter.com/jk_rowling/status/1068600527242571776

х.з
может кто то перепутал аккаунт)

с начало

тот случай, когда Русский англичаннки намного лучше, чем у аборигена.

Это просто британский агент спалился в ответ.

по себе других не судят.

[^]

Sevift

2.12.2018 - 01:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.03.09
Сообщений: 3374

Цитата (maslokrad @ 1.12.2018 - 23:59)

Цитата (Sevift @ 2.12.2018 - 00:51)

Цитата (СвежийВетер @ 1.12.2018 - 23:43)

Цитата (maslokrad @ 2.12.2018 - 00:31)

Цитата (gelezo131 @ 2.12.2018 - 00:29)

мы все конечно верим

с начало

тот случай, когда Русский англичаннки намного лучше, чем у аборигена.

Это просто британский агент спалился в ответ.

по себе других не судят.

Да ладно, шутка же) Как можно трезвым сидеть в такое время)

[^]

extrimernovo

2.12.2018 - 01:02

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 5.06.15
Сообщений: 469

Цитата (moodween @ 2.12.2018 - 00:21)

Роулинг ответила записью, адресованной Бэнксу, на чистом русском языке: "Ага, зато этот человек скромный аж некуда – деньги вкладывает не в писательские кабинеты, а в дорогие ланчи с подозрительно богатыми россиянами".

Ну сразу видно, что писал не носитель русского языка... столько ошибок в слове ПИЗДЕЦ

[^]

akmaks	2.12.2018 - 01:04 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.11.10 Сообщений: 9173	Гарри Поттер, он же Гога, он же Жора...
	[^]

wildwing39

2.12.2018 - 01:07 [ показать ]

-18

apollion

2.12.2018 - 01:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.06.12
Сообщений: 6192

Цитата (maslokrad @ 2.12.2018 - 00:52)

я Серб живу в России.
Не мой основной язык.

Настоящий серб и живешь в России? Что-то я тебе не верю.))

[^]

apollion	2.12.2018 - 01:20 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.06.12 Сообщений: 6192	Что-то я не нашел высказывание Бэнкси или как там его, что типа Роулинг юзала гугл-транслейт и сын говорит, что в тексте смысла нет. Смысл есть.
	[^]

~~СвежийВетер~~

2.12.2018 - 01:21

Статус: Offline

Глаза боятся, а руки - крюки

Регистрация: 28.03.11
Сообщений: 2501

Цитата (maslokrad @ 2.12.2018 - 00:52)

Цитата (СвежийВетер @ 2.12.2018 - 00:43)

Цитата (maslokrad @ 2.12.2018 - 00:31)

Цитата (gelezo131 @ 2.12.2018 - 00:29)

мы все конечно верим

с начало

тот случай, когда Русский англичаннки намного лучше, чем у аборигена.

я Серб живу в России.
Не мой основной язык.

Реабилитирован )

[^]

нуакакже

2.12.2018 - 01:25

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.04.15
Сообщений: 5610

Цитата (gerad @ 2.12.2018 - 00:34)

Цитата (УГОчавеС @ 2.12.2018 - 00:33)

Есть инсайдерская инфа, что вышеуказанную писательницу реально зовут Жанна Катышева. Она убежала из России в Англию от кровавой гебни...и нихуево там заработала на детской литературе.

её увезли из россии в младенческом возрасте

Не, в яйцах отца.

[^]

~~МЕРЗОПУПС~~

2.12.2018 - 01:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.08.14
Сообщений: 1856

Цитата (moodween @ 2.12.2018 - 00:21)

Бэнкс продолжил перепалку, посмеявшись над русским языком Роулинг: "Вы использовали волшебную палочку или гугл-переводчик при написании этого из своей милой писательской комнаты? Мой русский сын-полукровка говорит, что это бессмыслица". СМИ отмечают, что Бэнкс женат на русской.

Таки этот Бэнкс сквиб-нацист?

[^]

Нелегал13	2.12.2018 - 01:47 [ показать ] 3
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 21.09.18 Сообщений: 731	Пиздец нахуй блиать..)) так она наша, под прикрытием все это время была! И герань на окошке стоит наверное))
	[^]

~~Basanday~~

2.12.2018 - 01:48

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.07.13
Сообщений: 2400

Цитата (gerad @ 2.12.2018 - 00:34)

Цитата (УГОчавеС @ 2.12.2018 - 00:33)

её увезли из россии в младенческом возрасте

Я думаю Томи в курсе , кто это сделал.

[^]

Verevkin	2.12.2018 - 01:53 [ показать ] 11
Статус: Offline Продавец времени Регистрация: 23.05.09 Сообщений: 2228	Ахахахахаха!!! Каменты ЖГУТ пиздец!!
	[^]

gvitas

2.12.2018 - 02:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.05.14
Сообщений: 1221

Цитата (gelezo131 @ 2.12.2018 - 00:32)

Цитата (maslokrad @ 2.12.2018 - 00:31)

Цитата (gelezo131 @ 2.12.2018 - 00:29)

мы все конечно верим

русские хакеры

ну или у нее так пригорает что по-русски научилась говорить

Это был "Новичок"

[^]

~~Limda~~

2.12.2018 - 02:03

Статус: Offline

Снегурочка ЯПа

Регистрация: 2.11.12
Сообщений: 7662

Цитата (Polonium210 @ 2.12.2018 - 00:30)

Ну да, как-то не очень понятно. Что такое "писательские кабинеты" - библиотеки, что ли? Тогда не "вкладывает", а "вносит пожертвования".

Скорее всего, у нее в доме есть специальная комната, где она только пишет. Может, еще есть, где она только читает

В общем, вложилась в большую жилплощадь вместо ланчей или чего она там ещё имела в виду

[^]

киноман

2.12.2018 - 02:03

Статус: Offline

учитель танцев хака

Регистрация: 31.10.11
Сообщений: 3874

Цитата (maslokrad @ 2.12.2018 - 00:52)

я Серб живу в России.
Не мой основной язык.

Национальности в русском языке не пишутся с заглавной буквы. Никогда не понимал ажиотажа вокруг Г. Поттера. Вернее, понимаю, что он создан мощным пиаром, и толпа хавает то, что втюхивают. Но по факту, вся эта сага - бездарное унылое говно.

[^]

gvitas

2.12.2018 - 02:05

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.05.14
Сообщений: 1221

Цитата (киноман @ 2.12.2018 - 02:03)

Цитата (maslokrad @ 2.12.2018 - 00:52)

я Серб живу в России.
Не мой основной язык.

Почитай Макса Фрая...

[^]

~~Limda~~

2.12.2018 - 02:13

Статус: Offline

Снегурочка ЯПа

Регистрация: 2.11.12
Сообщений: 7662

Цитата (Limda @ 2.12.2018 - 02:03)

Цитата (Polonium210 @ 2.12.2018 - 00:30)

В общем, вложилась в большую жилплощадь вместо ланчей или чего она там ещё имела в виду

а одна из комментаторов заявила, что у нее есть специальная комната только для лего

[^]

Человечина

2.12.2018 - 02:43

Статус: Offline

Просто консервы

Регистрация: 2.05.17
Сообщений: 10493

Цитата (maslokrad @ 2.12.2018 - 00:31)

Цитата (gelezo131 @ 2.12.2018 - 00:29)

мы все конечно верим

я сначало тоже не поверил.
полез в гугл.
нашел ее офф твитер.
и да там такое есть.

https://twitter.com/jk_rowling
https://twitter.com/jk_rowling/status/1068600527242571776

х.з
может кто то перепутал аккаунт)

Вы думаете писатели-литрабы только книжки пишут за именитых, а твиттеры знаменитости сами ведут?

Русский, который вёл твиттер Роулинг, выпил в пятницу, как полагается, и всё бы ничего да только ещё и поработать ему захотелось...

Это сообщение отредактировал Человечина - 2.12.2018 - 02:48

[^]

CyberN

2.12.2018 - 07:49

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 5.02.15
Сообщений: 793

Цитата (Cheveid @ 2.12.2018 - 00:50)

Цитата

Комната для писательства! Вряд ли можно быть более нескромным

Вряд ли она знает о комнате читательства.

Если она имеет русские корни, значит точно знает

[^]

~~blinowww~~	2.12.2018 - 08:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 25.01.09 Сообщений: 441	Ну, так в итоге о чём она написала? Что это за набор слов непонятный? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Mel00

2.12.2018 - 08:44

Статус: Offline

Ржец

Регистрация: 16.07.15
Сообщений: 175

Цитата (blinowww @ 2.12.2018 - 12:28)

Ну, так в итоге о чём она написала? Что это за набор слов непонятный?

Говорит, все наезды на неё беспочвенны, и на самом деле она просто писала о том, что видела сама, когда училась в школе.
А перевод сделан не через гугыль-переводчик, а с помощью заклинания лингвариус.

[^]

Kerosin88	2.12.2018 - 08:49 [ показать ] 8
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.07.14 Сообщений: 1711	мой русский сын полукровка© адольф палишся.
	[^]

wildwing39	2.12.2018 - 10:05 [ показать ] -4
Статус: Offline Юморист Регистрация: 21.01.13 Сообщений: 466	Фанаты гари потртера даже заминусили и поставили предупреждение
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 19846
0 Пользователей: